перевод Эриха Вайнерта
1940
Когда вы закрываете глаза,
И отдых в вашем теле наступает,
Лишь сердца стук, как майская гроза,
В сосудах вечно кровь переливает.
В ночное время из смотрю,
К Кремлю я поворачиваю взоры,
Спит город, не видать ещё зарю,
И лишь внутри Кремля горят дозоры.
Почти рассвет, опять не спится мне,
Смотрю на Кремль. Вся в мирном сне планета.
И свет за светом гаснет в глубине,
Но в том окне не погасили света.
Своё перо я поздно отложил.
Начало дня из облака явилось.
Смотрю на Кремль. Сон всё вокруг сморил.
Но Кремль не спал, его там сердце билось.
17.08.2015
В Кремле ещё горит свет
© Copyright: Надежда Диас, 2015
Свидетельство о публикации №115032010506
Свидетельство о публикации №115032010506
Рецензии