Перевод легенды
Dawno, dawno temu w;drowali trzej bracia – Lech, Czech i Rus.
Jechali ju; bardzo d;ugo, ka;dy z nich by; przyw;dc; dzielnych woj;w i ka;dy mia; pod opiek; sw;j lud. Na wozach jecha;y kobiety z dzie;mi, ci;gni;to ca;y dobytek, stada byd;a. Wszyscy byli ju; bardzo zm;czeni i szukali miejsca do odpoczynku a najch;tniej miejsca, w kt;rym mogliby si; osiedli;, czyli zamieszka; na sta;e.
Nagle wjechali na du;; polan;, na tej polanie r;s; olbrzymi d;b, a na tym d;bie bia;e or;y mia;y swoje gniazdo. To miejsce bardzo spodoba;o si; Lechowi, nigdy przed tym nie widzia; tak pi;knego miejsca. Postanowi;, ;e wraz ze swoim ludem tu pozostanie. Gdy Lech patrzy; na or;a, ten nagle rozpostar; skrzyd;a na tle nieba czerwonego od zachodz;cego s;o;ca. Postanowi; Lech, ;e odt;d taki b;dzie znak jego narodu.
Lech w tym miejscu zbudowa; gr;d obronny i nazwa; go Gnieznem od orlego gniazda. Od Lecha wywodz; si; Polacy, kt;rych nazywano lechitami. Orze; bia;y na czerwonym tle do dzi; jest god;em Polski, a Gniezno by;o pierwsz; stolic; naszego kraju.
Давным давно, странствовали три брата – Лех, Чех и Рус.
Ехали уже очень долго, каждый из них был предводителем опытных воинов и каждый опекался своими людьми. На телегах ехали женщины с детьми, везли всё нажитое, стада скота. Все были уже очень уставшие и искали место для отдыха и наилучшее места, в котором могли бы осесть или остановится на длительное время.
Вдруг въехали они на широкую поляну, на поляне той рос огромный дуб, а на дубе том – гнездо белых орлов. Это место очень понравилось Леху, нигде более не видавшего более подходящего места. Тут же решил, что здесь со своими людьми и осядет. Когда глянул Лех на орла, тот вдруг раскинул крылья на фоне неба, красного от заходящего солнца. Решил Лех, что отныне это будут символы его народа,
Построил в том месте Лех укреплённый город и назвал его Гнизнем в честь орлиного гнезда. От Леха пошли поляки, которых названо лехитами(ляхами). Белый орёл на красном фоне, и до сегодняшнего дня является польским гербом, а Гнизно – первая столица нашего края.
Свидетельство о публикации №115031910246