Ты навсегда со мной - я чувствую Тебя!

«Du bist fuer immer da!» (Вагнер Таня) http://www.stihi.ru/2015/03/18/3471

Я чувствую Тебя, когда рассвет.
В росинке, в поле чувствую Тебя.
Когда у горизонта шлёшь привет,
в словах, и тишину легонько теребя!

Я чувствую Тебя, когда, шутя,
Пишу. И аромат вдыхая, чувствую Тебя.
Как мать в утробе ощутит дитя, –
так радость и печаль скорбя несу.

Я чувствую Тебя, когда в потоке ветра,
кружишься сладко Ты вокруг плеча.
Я чувствую весною, в зиму, летом...
И днём, и в ночь, дыханьем горяча.

Я чувствую Тебя – в сердцебиенье,
и в мыслях, чувствах чувствую Тебя,
в заботах чувствую, моих прощеньях,
в гармонии сердец, блаженствуя, любя.

Я чувствую Тебя в весеннем бризе,
и на вершине гор предчувствую Тебя.
И даже в платье лёгеньком капризе...
Ты навсегда со мной – я чувствую Тебя!


Du bist fuer immer da!

Ich fuehl dich, wenn die Sonne aufgeht.
Im Tau und auf dem Felde fuehl ich dich.
Am Horizonte,  wenn der Himmel rot wird.
Im Wort und in der Still' erreichst du mich.

Ich fuehle dich, wenn ich die Zeilen schreibe.
Im milden Duft der Blume fuehl ich dich.   
Ich fuehl dich,  wie das Kind im Mutterleibe, 
auch in der Freude, in der Trauer, in dem Licht.       

Ich fuehle dich im Strom des frischen Windes, 
der meine Schulter leicht und mild umgibt.
Ich fuehle dich im Fruehjahr, Sommer, Winter…
Am Tag und  in der Nacht – einer der liebt!

Ich fuehle dich im Herzschlag, in dem Rasten,   
in den Gedanken, in den Wuenschen fuehl ich dich, 
in meinen Sorgen und in meinen Lasten,
wenn mich die Harmonie sorgsam umgibt.      

Ich fuehl dich in der Brise auf dem Wasser.
Selbst hoch am Gipfel eines Berges fuehl ich dich.
In deiner Gegenwart darf ich mich fallen lassen.
Du bist fuer immer da – dass fuehle ich!