Да, да, да! Alice Cooper перевод песни

Ты можешь быть моей рабыней
А я буду незнакомцем
Мы могли бы воспылать страстью
Могли бы подвергнуть себя опасности
Уходи с улиц
Залезь под мои крылья
Да, ты могла бы потянуть меня за ногу
Или еще за что-нибудь
Да
Да, да, да
O, да
Ты могла бы быть дьяволицей
Могла бы быть спасительницей
Да, я действительно не могу сказать
Кстати, это твои манеры
Я снял бы тебя с корабля
Положил бы тебя под свое крыло
Я не знаю, во что ты играешь
Даже не знаю, что ты говоришь
Ты должна оставить меня в покое
Я собираюсь домой
Ах, все не так просто
Да, все гораздо грубее
Вот слова Элиса
(Страдайте!)
Да
Да, да, да
Уходи с улиц
Залезь под мои крылья
Да, ты могла бы потянуть меня за ногу
Или еще за что-нибудь
Да
Да, да, да
Да!
***
Оригинал:
Alice Cooper
Yeah, Yeah, Yeah.
-----------------------
You can be my slave
And I'll be a stranger

We could be in passion
We could be in danger

Take you off the streets
Put you under my wings

Yeah, you could pull my leg
Or anything

Yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah
Yeah, yeah, yeah

Oh yeah

You could be the devil
You could be the savior

Well I really can't tell
By the way that your behavior

I'll take you off the boat
Put you under my wing

Yeah, you could pull my leg
Or anything

Yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah
Yeah, yeah, yeah

Oh yeah

I don't know what you're playin
Don't even know what you're sayin

You gotta leave me alone
I'm gonna go on home

Aaoh, the things are gettin tougher
Yeah, the things are gettin rougher
This is Alice speakin

(Suffer!)

Yeah
Yeah, yeah, yeah

You could be the devil
You could be the savior

Well I really can't tell
By the way that your behavior

Take you off the streets
Put you under my wings

Yeah, you could pull my leg
Or anything

Yeah
Yeah, yeah, yeah

Yeah
Yeah, yeah, yeah