Головорез Alice Cooper перевод песни

Я аферист
И контрабандист
Но ты знал об этом
Когда ты отдавал жизнь
Я картинка
Безобразных историй
Я убийца
И клоун
Выходи на улицу на закате
Шагни в свое последнее прощай
Ты мишень, лишь затем чтобы выжить
20 долларов погубят тебя
Я ношу кружева
И черную кожаную куртку
Мои руки – это молния на моем револьвере
Мои выстрелы метки
И мои, мои выстрелы смертельны
Мои выстрелы смертоносны
И когда все кончено
Ты тверд как мой дымящийся барабан
Ты мертв как ночь в пустыне
Ты – зарубка
А я – легенда
Ты спокоен
А я должен скрываться
Скажите же мне, куда, черт возьми, я иду
Дайте моим костям рассыпаться в прах
Неужели вы не слышите, как зовет этот призрак
Когда мой Кольт начинает ржаветь
В пыли
Я убийца
Я клоун
Я священник
Который погиб в городе

Оригинал:
Alice Cooper
 Desperado
--------------
I'm a gambler
And I'm a runner
But you knew that
When you lay down

I'm a picture
Of ugly stories
I'm a killer
And I'm a clown

Step into the street by sundown
Step into your last goodbye
You're a target just by living
Twenty dollars will make you die

I wear lace
And I wear black leather
My arms are lightning
On my gun

My shots are clean
And my, my shots are final
My shots are deadly
And when it's done

You're as stiff as my smoking barrel
You're as dead as a desert night
You're a notch
And I'm a legend
You're at peace
And I must hide

Tell where the hell I'm going
Let my bones fall in the dust
Can't you hear that ghost that's calling
As my Colt begins to rust
In the dust

I'm a killer
I'm a clown
I'm a priest
That's gone to town


Рецензии