Ореол из мух. Alice Cooper. перевод песни

У меня есть ответы
На все ваши вопросы
Если у вас есть деньги
То заплатите мне золотом

Я буду жить
В старом Монте Карло
А вы будете читать
О тайнах, которые я продал

Кинжалы и связи
И яркие, сияющие лимузины
У меня есть часы
Которые превращаются в спасательную шлюпку

Мерцающие ночные сорочки
И ядовитые кобры
Глушитель под каблуком моего ботинка

Изящество Китая
Они послали ее лежать здесь на своей спине
Но когда она сильно волнует меня
Ей лучше пристрелить меня на моих тропинках

И пока Средне-Азиатская лэди
Ее появление не было неожиданным
Но я все еще разрушал ее
И я разобью
Ореол из мух

Я пересек океан
Там, где никто не смог бы увидеть
И я закладываю бомбу с часовым механизмом
В вашу подлодку
Прощайте старые друзья
Тайна раскрыта
В фальшивой газетной заметке
Вы никогда не раскроете
И поддельные планы

Оригинал:
------------
 Halo Of Flies

I've got the answers
To all of your questions
If you've got the money
To pay me in gold

I will be living
In old Monte Carlo
And you will be reading
The secrets I sold

Daggers and contacts
And bright shiny limos
I got a watch
That turns into a lifeboat

Glimmering nightgowns
And poisonous cobras
Sidewalks are under the heel of my shoe

The elegance of China
They sent her to lie here on her back
But as she deeply moves me
She'd rather shoot me in my tracks

And while a Middle Asian lady
She really came as no surprise
But I still did destroy her
And I will smash
Halo of flies

I crossed the ocean
Where no one could see
And I put a time-bomb
In your submarine
Goodbye to old friends
The secret's in hand
With full ream of papers
And fantastic plans
You never will understand


Рецензии