Gackt - Ghost(Призрак)
Адаптированный перевод: Anna Satkler http://vk.com/alyachirkina
Бесплатный приём заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
«Призрак»
«Меня уничтожь… Прямо сейчас…»
Слышится бормотание,
Но оно лишь оскорбляет Бога своим предательством.
Покинь!!!
Бессмысленный мир – иллюзий игра жестокостью скуку уберёт,
Заставит страдать, чувства уничтожив фальшивой нежностью.
Но если захочу однажды в реальность погрузиться -
Покинь мои мысли, прочь!
(У БОГА лишь помощи ищи.)
Невозможно свободу обрести...
Я бьюсь в агонии, как зверь истерзанный.
Навстречу протяни мне руку свою, исцелив от яростных ран.
Я говорю, у нас нет гарантий:
Изношенное тело безжизненное обнимаю,
Открой глаза и как прежде на меня яростно посмотри.
Невозможно свободу обрести...
Я бьюсь в агонии, как зверь истерзанный.
Навстречу протяни мне руку свою, исцелив от яростных ран.
Перевод Gackt - Ghost
© Copyright: Сатклер Анна, 2015
Свидетельство о публикации №115031704226
Свидетельство о публикации №115031704226
Рецензии