Убийца Alice Cooper перевод песни

Что я такого совершил
Чем заслужил такую судьбу
Мне, в самом деле, не хотелось ввязываться
Влезать в это дело
Кто-то передал мне этот пистолет, а я
Я пожертвовал всем
Да, я пожертвовал всем

Я пришел в эту жизнь
Осмотревшись по сторонам
Я видел то, что мне нравилось
И брал то, что находил
Все доставалось с трудом
Все имело цену
Все было спокойно, пока они
Не пришли за мной

Да-эй, да

Aaa-ххххх, aaa-ххххххх!

(Что я такого совершил,
чтобы заслужить такую судьбу?)
(Я пожертвовал всем)
(Теперь, мне нужно совершить побег)
(Кто-то рядом со мной, зовет меня по имени)
(Я пожертвовал всем)
(Я пожертвовал всем – вздыхает)
(Хоровое пение?)
...мили и мили...

Оригинал:
Alice Cooper
 Killer
----------------
What did I do to deserve such a fate
I didn't really want to get
Involved in this thing
Someone handed me this gun and I
I gave it everything
Yeah, I gave it everything

I came into this life
Looked all around
I saw just what I liked
And took what I found
Nothing came easy
Nothing came free
Nothing came at all until they
Came after me

Yeah-hey, yeah

   (Whispering)
I didn't really want to get
Involved in this thing
Someone handed me this gun and I
I gave it everything
Yeah, I gave it everything
I gave it everything (sigh)

   (Chanting in Latin, etc.)


Рецензии