Что нелегка судьба... Из Лины Костенко
ЛІНА КОСТЕНКО
* * *
Що доля нелегка - в цім користь і своя є.
Блажений сон душі мистецтву не сприяє.
Из Лині Костенко
* * *
Что нелегка судьба – в том всё же есть отрада.
Блаженный сон души для творчества преграда.
Рецензии
85 - это серьёзно. Но читателю это не так и важно, правда ведь? Главное, что душа автора не пребывает в этом самом блаженном сне. Дай Бог нам всем светлого вдохновения и радости творчества, Алексей!
Надежда Князева 3 18.03.2015 21:41
Заявить о нарушении
Ой как не пребывает! Несколько лет тому издала свою первую прозу - роман (в стихах уже было 2 блестящих романа) "Записки украинского самашедшего" - от имени мужчины. Я его перевёл, но пока ещё не получил разрешения от автора на публикацию в интернете. Сейчас пишет сразу 3 из этой серии от имени женщины, тинейджера и... забыл от чьего - скероз начинает атаковать. Пишет автобиагрофическую повесть и раскопала какой-то умопотрясающий материал о Пушкине. Кроме того и поэзия, как Вы понимаете. Словом, планов громадьё, а годы поджимают... КАЖДЫЙ ДЕНЬ МОЛЮСЬ ЗА НЕЁ.
Алексей Бинкевич 19.03.2015 01:25
Заявить о нарушении