Don Nadie
Пронизанной всеми ветрами
Совсем незнакомой улице –
На которой ты вдруг
Неизвестно зачем
Затерялся...
Двое стоят.
И им всё равно:
Обнявшись – целуются.
А ты здесь лишний.
И так совершенно ясно.
Ты и так – Никто
В этом сумрачном тесном городе,
В его улицах узких, готических арках
И замках сонных...
Запахнёшь пальто,
Разметавшее слишком молодо,
Не по возрасту и не по рангу
Камням масонским,
Длинные полы...
Никто – и ладно.
А ещё – Нигде.
Бесплотный,
Бесполый,
Без мыслей, без чувств,
Без денег:
За душой – ни цента,
На лбу – ни складки.
И во тьме Пустотной
Буддийски полой
Постигаешь
Зачем-то
Свет
И искусство
Кирпичной кладки.
16.03.15
_______________________
Фото: “Барселона. Готический квартал.”
“Барселона – колдунья, понимаете, Даниель? Она проникает тебе под кожу и завладевает твоей душой, а ты этого даже не замечаешь”. (Карлос Руис Сафон “Тень ветра”)
Примечания:
Don Nadie (исп.) – ничтожество (букв. “господин Никто”).
Кирпич – maо (кат.; ударение на последний слог)
Масон – происходит от франц. maсon [“с” звучит, как s] “каменщик; масон”, далее из др.-франкск. *makоn “делать”, далее из зап.-герм. *makon, от кот. в числе прочего произошли: др.-англ. macian и англ. make, др.-сакс. makon, др.-фризск. makia, ср.-нидерл. и нидерл. maken, др.-в.-нем. mahhon и нем. machen; восходит к праиндоевр. *mag- “мазать, месить”.
Свидетельство о публикации №115031608201
Я поделюсь своими сугубо субъективными ощущениями от всей этой сумрачно-готической Беспросветности...
Даже дрожь порой пробивает и в ушах слышится гулкое Эхо от одиноких шагов в этой Каменной Пустыне... Чувствуешь Равнодушие этих Каменных стен и Одиночество... Будто ты именно Никто... и Нигде... Развеялся в Прах...
Мысль о мрачном Средневековье преследует меня, наверное, в связи с упоминанием о Масонстве и Готике...
Улавливаю некий сдержанный Аскетизм, Отказ от Себя самого и Земного...
ради чего-то Небесного, быть может...
Не знаю, совпадают ли мои ощущения с Вашим замыслом...
Спасибо за подробный Этимологический Экскурс,
Е.Л.М.
P.S. Действительно, не замечаешь, как это всё "проникает тебе под кожу"...и "завладевает твоей душой"...
Елена Львова-Мокеева 17.03.2015 17:03 Заявить о нарушении
Да, наверное, и такое настроение может возникнуть, когда читаешь.
Но если вспомнить о том, что же такое "Пустота" в буддизме (и откуда, спрашивается, взялась она в Барселоне? ;) ) То всё сразу встанет на свои места (и в Барселоне, и везде): "Пустота - Шуньята (санскр. sunyata; пали: sunnata; тиб.: stong pa nyid, stong pa — пустой, находящийся за пределами чувственного восприятия, непостижимый, nyid — добавление значения возможности того, что всё может возникнуть; монг.: хоосон чанар) — понятие философии буддизма, полагающее отсутствие собственной природы вещей и феноменов (дхарм) в виду их обусловленности и взаимозависимости". (Это из Википедии - там, конечно, более подробно.)
А Свет - он всё равно постигается. Где бы то ни было. Порой это происходит даже помимо нашей воли - тогда-то и случаются т.н. озарения. Пустота этому никак не мешает, в Пустоте - самое оно: никто и ничто не отвлекает. :)
Не мешает этому постижению и т.н. "обыденность": жизнь надо жить, кирпичи - класть. Каждый день. Как-то так.
Нина Русанова 19.03.2015 18:18 Заявить о нарушении
У меня, если покопаться, найдётся всякое такое "буддийско-философическое" - разбросано тут и там...
Нина Русанова 19.03.2015 18:32 Заявить о нарушении
Это всё ужасно интересно, тем более мне очень интересна буддистская философия.
Многие мои родственники - буддисты, часто посещают Тибетские монастыри на севере Индии.
Там очень много мудрого и светлого, что можно почерпнуть всем нам.
Буду теперь знать и об этой трактовке понятия "Пустота".
Люблю приобщаться к чему-то новому и интересному!
Елена Львова-Мокеева 19.03.2015 19:25 Заявить о нарушении