Вся суть Торы

ЕВРЕЙСКАЯ ПРИТЧА


В какой-то день
давным давно
пришел к Шаммаю* иноверец,
в дверь постучался, произнес : "Шалом",
затем сказал :
"Приму я вашу веру,
коль коротко, лишь в нескольких словах,
пока стою я на одной ноге,
суть Торы ты мне сможешь рассказать."

Шаммай не в шутку рассердился,
прогнал с позором чужака ;
а тот не думал отступиться,
отправился к Хиллелю*,
все с той же просьбой на устах :
чтобы весь смысл и суть еврейской веры
раскрыл мудрец бы в двух словах.

Хиллель спокойно произнес :
"Не делай ближнему того,
что сам себе ты не желаешь -
это и есть всей Торы суть ;
все остальное - только толкованья.
Иди, учись !" - и с этими словами
он иноверца в свою веру обратил,
и тот иудеем стал,
принЯв еврейский путь ...


*Шаммай (2. половина 1.в. до н.э. - начало 1.в.н.э.) - законоучитель эпохи Второго Храма. Постоянный оппонент Хиллеля, Шаммай основал собственную школу толкования Устной Торы. Более строгая и педантичная школа Шаммая брала свое начало в силе, а школа Хиллеля - в милосердии. В отличии от мягкого и терпеливого Хиллеля, Шаммай слыл человеком суровым и раздражительным.

*Хиллель (конец 1.в. до н.э. - начало 1.в.н.э.) - наиболее значительный из законоучителей эпохи Второго Храма. Хиллель поставил себе целью приблизить людей к Торе, был известен своим смирением и долготерпением. В противоположность Шаммаю, Хиллель с готовностью принимал в прозелиты.

декабрь 2013

рисунки - Хиллель во время занятий с учениками