Один из снов ночных, который я запомнил,
Который мной осознан, даже спящим, был,
Который что-то мне увиденным напомнил,
Который потому, проснувшись, не забыл:
Пустая сцена очень старого театра,
Стоит Шекспир Уильям прямо предо мной,
Стихи читает в зал, в пылу азарта
Жестикулируя свободною рукой.
И с жаркой страстью бросив в зал сонет последний,
Вдруг останавливает жесткий взгляд на мне -
Меж нами времени разрыв тысячелетний,
Но вот стихи его возникли в голове.
В стихах мы говорили, словно равный с равным,
И нам не нужен был синхронный перевод.
Язык общения, каким он был прекрасным,
Каким изящным был в нем каждый оборот!..
Я, восхищенный, так хотел стихи запомнить,
Чтоб, сон покинув, сразу мог их записать.
Но... лишь одно мне удалось, проснувшись, вспомнить:
"Мол, мог бы с Пушкиным сначала поболтать!.."
Встреча с У. Шекспиром
© Copyright: Алексей Андреев 5, 2015
Свидетельство о публикации №115031508664
Свидетельство о публикации №115031508664
Рецензии
Аналогично мало вижу сны.
Согласен, что поэты - болтуны.
Тартанг Ктулху 17.03.2015 16:27 • Заявить о нарушении
Согласен, что поэты - болтуны.
Тартанг Ктулху 17.03.2015 16:27 • Заявить о нарушении