Within temptation, Tarja - Paradise

http://www.youtube.com/watch?v=Dy6MpsDPKts

Утерян смысл, огонь горит,                There's no sense, the fire burns
И, рухнув, мудрость всё изменит.                When wisdom fails it changes all
Как колесо есть всё, что в измененьи.                The wheel embodies all that keeps on turning
Вокруг лишь холод, и небо - кровь,                Blood red skies, I feel so cold
Ушла невинность, играем роль.                No innocence, we play our role
Как колесо есть всё наше движенье.                The wheel embodies all where are we going

И всегда ты ждёшь, что ты будешь мудрее,       All in all you'd expect the wise to be wiser
Лишённый удачи,                Fallen from grace
Только я считаю,                All and all I guess
Мы должны знать больше, ведь...                We should have known better, cause...

Как же на счёт нас?                What about us?
Этого так мало,                Isn't it enough,
Не в Раю ведь мы сейчас.                No we're not in Paradise.

Это, кто мы есть,                This is who we are
Это есть у нас.                This is what we got
Нет, Рай этот не для нас!                No, this is not our Paradise!

Но это всё, что мы хотим                But it's all we want
И за что мы сражались,                And all that we're fighting for
Хоть это и не Рай.                Though it's not Paradise.

Тебе и нам или им и мне                You and us, or I and them
Пора занять своё место в судьбе.                There comes a time to take a stand
А колесо всё видит и пылает.                The wheel is watching all, it keeps on burning
Яд проклят как Троянский конь.                The venom works, it's like a curse
Когда же наконец поймём,                A Trojan horse, when will we learn?
Что колесо все повторенья воплощает?             The wheel embodies all, that keeps returning

И всегда ты ждёшь, что ты будешь мудрее,       All in all you'd expect the wise to be wiser
Лишённый удачи,                Fallen from grace
Только я считаю,                All and all I guess
Мы должны знать больше, ведь...                We should have known better, cause...

Как же на счёт нас?                What about us?
Этого так мало,                Isn't it enough,
Не в Раю ведь мы сейчас.                No we're not in Paradise.

Это, кто мы есть,                This is who we are
Это есть у нас.                This is what we got
Нет, Рай этот не для нас!                No, this is not our Paradise!

Но это всё, что мы хотим                But it's all we want
И за что мы сражались,                And all that we're fighting for
Хоть это и не Рай.                Though it's not Paradise.


Как же на счёт нас?
Этого так мало,
Не в Раю ведь мы сейчас.

Это, кто мы есть,
Это есть у нас.
Нет, Рай этот не для нас!

Но это всё, что мы хотим
И за что мы сражались.

Как же на счёт нас?
Этого так мало,
Не в Раю ведь мы сейчас.

Это, кто мы есть,
Это есть у нас.
Нет, Рай этот не для нас!

Но это всё, что мы хотим
И за что мы сражались,
Хоть это и-и...

Как же на счёт нас?
Как же на счёт нас?
Как же на счёт нас?
Этого так мало.
Как же на счёт нас?
Как же на счёт нас?
Как же на счёт нас?
Этого так мало!

Как же на счёт нас?
Как же на счёт нас?
Как же на счёт нас?
Этого так мало.
Как же на счёт нас?
Как же на счёт нас?
Как же на счёт нас?
Этого так мало!

28-30.10.2013