В моих стихах я останусь вечно молодым,
Таким, как есть сама планета Земля.
Дойдут мои стихи до Солнца невредимы,
Я буду жить вечно, как моя Армения.
В моих стихах я буду всегда своим,
Как Солнцу принадлежит восход и заря.
Если даже умру, не стану чужим,
Я буду родным всем с помощью пера.
С моими стихами я буду бессмертным,
Как бессмертно солнечное пламя.
Я не представляю нашу жизнь другим,
Просвети меня поэта, матушка Россия.
В моих стихах я останусь вечно молодым
© Copyright: Сос -Мира Сос Манандян, 2015
Свидетельство о публикации №115031501540
Свидетельство о публикации №115031501540
Рецензии
"В моих стихах я останусь вечно молодым,
Таким, как есть сама планета Земля.
Дойдут мои стихи до Солнца невредимы,
Я буду жить вечно, как моя Россия."
Я бы "перевёл этот катрен с армянского" примерно так:
В моих стихах я БУДУ вечно молодым,
Таким, как ВЕЧНО ЮНАЯ Земля.
ДойдЁТ моЙ стих до Солнца невредим,
Я буду вечно ЖИТЬ, как РОДИНА моя .
С ув.
Рудов 15.03.2015 07:21 • Заявить о нарушении
Таким, как есть сама планета Земля.
Дойдут мои стихи до Солнца невредимы,
Я буду жить вечно, как моя Россия."
Я бы "перевёл этот катрен с армянского" примерно так:
В моих стихах я БУДУ вечно молодым,
Таким, как ВЕЧНО ЮНАЯ Земля.
ДойдЁТ моЙ стих до Солнца невредим,
Я буду вечно ЖИТЬ, как РОДИНА моя .
С ув.
Рудов 15.03.2015 07:21 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам! У Вас получается даже лучше, но я писал так, может со временем изменится мое мировоззрение и я приму новое решение! Храни Вас Господь. Всех благ Земли. Будьте здоровым и успешным.
Сос -Мира Сос Манандян 16.03.2015 15:45 Заявить о нарушении
Сос -Мира Сос Манандян 16.03.2015 15:45 Заявить о нарушении
