Ангелы У Моих Ворот

* Это примерный перевод, великолепной психоделической вещицы
 Angels At My Gate  музыкальной группы  Manfred Manns Earth Band,
 которая прошла испытание временем более чем в 30 лет.
 Внизу есть ссылка на плэйкаст. Всем приятного прослушивания!
 Картинка - компиляция различных изображений из Сети.

Коснётся циферблата трепетно рука,
И загораясь, колесо начёт разбег.
Малютке джокеру, не убежать пока,
В одно и тоже время, каждый год и век,
Приходит шоу к нам назад, а с потолка,
Летят шарами числа в воздухе на снег.

Полста восемь, полста шесть, полста четыре,
Добрые ангелы у моих дверей,
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Добрые ангелы у моих ворот.

Выбрось семёрку, приятель, внизу,
И подними последнюю ставку ва-банк.
Джокер хохочет, ставки растут,
Азартный игрок, клоун, и франт,
Тебя лишили страховки, убрали батут,
Ходи по канату, и губы тяни как бант.

Полста восемь, полста шесть, полста четыре,
Добрые ангелы у моих дверей,
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Добрые ангелы у моих ворот.
 
Коснётся циферблата трепетно рука,
И загораясь, колесо начёт разбег.
Малютке джокеру, не убежать пока,
В одно и тоже время, каждый год и век,
Приходит шоу к нам назад, а с потолка,
Летят шарами числа в воздухе, на снег.

Полста восемь, полста шесть, полста четыре,
Добрые ангелы у моих дверей,
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Добрые ангелы у моих ворот.
59, 58, 57, 56, 55, 54
Добрые ангелы у моих дверей
63, 62, 61, 60, 59, 58
Добрые ангелы у моих ворот
59, 58, 57, 56, 55, 54...


** Плэйкаст -
          


Рецензии
Браво!!!!! И даже вроде как бы и не страшны эти величины, пока есть музыка, которая способна нас возвращать назад... Классная композиция. Спасибо!!!

Оксана Задумина   16.03.2015 15:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Ксюша!
Рад радовать, и обращать внимание на красивые вещи, они отчасти скрашивают всегда короткую, такую жизнь.
И если после неё последуют другие серии, в чём я ни сколько не сомневаюсь, ибо ничто не рождает нечто, и нечто не уходит в ничто, то в дальнейшем хотел бы быть музыкантом, или художником, потому как можно и нужно украшать, и отображать этот мир во всех его измерениях и временных континуумах. ))
Наука и искусство, как время и пространство вечны, всё остальное лишь краткие тупики, и закоулки действительности.
))
.
Всегда почтенно Ваш.

Евгений Поддубовский   17.03.2015 02:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.