"Опавшие листья" на музыку Joseph Kosma
Где же улыбка твоя молодая?
Где же пожатие нежной руки?
Помнишь? Ночной пароход проплывая
Нам на прощанье дарил огоньки.
Помнишь, как мы расставались с тобою?
Плакала я, ты тревожно молчал.
Помнишь стихи, что порою ночною
Ты для меня для одной сочинял?
Как же ты мог от любви отказаться,
Противоречить судьбе?
На алтаре наши письма дымятся.
Письма любви, что сошла к нам с небес.
Ах, если б начать всё сначала!
Я лучше бы мимо прошла...
Ах, если бы молодость знала!
Но песню не я прервала...
Опавший лист подхватит ветер
И унесёт куда-то вдаль.
Опавший лист... Осенний ветер
Срывает с глаз моих вуаль.
Пролетела жизнь, но планета
В объятье грёз кружится вновь.
И моей ты песни недопетой
Уже не услышишь слов.
Les feuilles mortes
© Copyright: Валентина Берман, 2015
Свидетельство о публикации №115031510719
Свидетельство о публикации №115031510719
Рецензии
Спасибо, Геечка! Это я пою на немецком Der Schleier fiel von meinen Augen. Какие мы немцы? Решила придумать сама, так как русский перевод Опавших листьев мне совсем не в кассу...
Валентина Берман 19.03.2015 21:30 Заявить о нарушении
Валентина Берман 19.03.2015 21:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
