Уже старый анекдот

Это было не так давно,
В близком прошлом веке.
На заседании в ООН
Опять подбивали вехи.
Может быть, выступал Арафат,
Пылко и велеречиво,
Как уже не раз, а стократ,
Убеждал красноречиво:
"Сионисты - синоним фашисты!
Интервенты и оккупанты!
Мирным жителям ненавистны,
Злодеяния их неоплатны!"
Пот утёр и сошёл с трибуны,
Уступив оппоненту слово.
Рабин окинул зал и, умный,
Не стал разгибать подковы.
Начал издалека - с прибытия:
"Вывел нас Авраам к Ефрату,
Запылилось в веках событие,
Как одёжи еврея - брата.
Скинув их погрузились в воды -
Омовение и гигиена.
Забурлила река от народа
Да управилась в одну смену.
Мы на берег вышли, и что же -
Чист обрывистый первозданно.
Не нашли там своей одёжи,
А украли арабы! Как срамно!.."
Арафат аж слюнями забрызгал
И потребовал, в крик, записать:
" Нас тогда там не было близко!.."
Рабин: "а с этого нужно начать..."
______________________________________________

В Библии река называется «Прат» и является одной из четырёх рек: Фисон (Писон), Геон (Гихон) и Тигр (Хиддекель), вытекающих из Эдемского сада. Это слово на иврите, происходящее от слова «поток» или «разрывать», было переведено как Евфрат.

« Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки. Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила <…> Имя второй реки Гихон [Геон]: она обтекает всю землю Куш. Имя третьей реки Хиддекель [Тигр]: она протекает пред Ассириею. Четвёртая река Евфрат

Река с тем же названием упоминается в качестве северо-восточной границы земли, обещанной Богом Аврааму и его потомкам (Исааку, Иакову и т. д.):

« В этот день заключил Господь завет с Аврамом, сказав: потомству твоему даю Я землю сию, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрата
(Быт. 15:18) »


Рецензии