Dire Straits - Sultans Of Swing

http://www.youtube.com/watch?v=h0ffIJ7ZO4U

СУЛТАНЫ СВИНГА

Тебя от холода трясет,
Темно и дождь идет в парке.
Так что лучше к югу от реки тормозни -
Там в пабе группа "диксиленд" играет,
Тебя согреют своей музыкой они.

Вот ты заходишь внутрь, людей сегодня мало.
Спасаясь от дождя, пришли послушать джаз.
Конкуренция достала,
Но как же трубы, трубы гремят
В этом пабе на юге Лондона.

А на гитаре Джордж, он все аккорды знает.
Он не импровизирует, играет строго в ритм.
На новую гитару денег не хватает,
Но и старая неплохо так звучит.

А Гарри все равно, что не стал он знаменит.
У него есть работа, неплохая совсем.
Играет "хонки тонк" он для души
Здесь в пабе каждый уик-энд.
С "Султанами", "Султанами свинга".

Вот он стоит у микрофона,
"Ребята, полночь", говорит.
"Всем пока, давайте по домам."
И вслед добавить спешит:
"Султаны свинга", "Султаны свинга" мы."


You get a shiver in the dark
It's raining in the park but meantime
South of the river you stop and you hold everything
A band is blowing Dixie double four time
You feel alright when you hear that music ring

Well, now you step inside but you don't see too many faces
Coming in out of rain to hear the jazz go down
Competition in other places
Oh, but the horns, they're blowing that sound
Way on down south, way on down south London town

You check out Guitar George he knows all the chords
Mind he's strictly rhythm he doesn't want to make it cry or sing
Left-handed old guitar is all he can afford
When he gets up under the lights to play his thing

And Harry doesn't mind if he doesn't make the scene
He's got a daytime job, he's doing alright
He can play the honky tonk like anything
Saving it up for Friday night
With the Sultans, with the Sultans of Swing

And then the man, he steps right up to the microphone
And says at last just as the time bell rings
"Goodnight, now it's time to go home."
And he makes it fast with one more thing,
"We are the Sultans, we are the Sultans of Swing."