Einbruch in die Apotheke - с переводами

EINBRUCH IN DIE APOTHEKE

„Einbrecher steigen in die Apotheke ein,
Der eine fiebert, ist am schniefen und am prusten.“
Der zweite zischt:
„Den Geldschrank knacke ich allein,
Nimm lieber etwas gegen deinen bloeden Husten.“


1.ПОГРАБУВАННЯ АПТЕКИ
2.ОГРАБЛЕНИЕ АПТЕКИ

Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/03/15/264


Рецензии
Мария, добрый вечер!
Да, нелегко идти на дело простуженным.
http://www.stihi.ru/2015/03/15/264

Любовь Цай   15.03.2015 00:30     Заявить о нарушении
Доброе утро, Люба! Вы, как всегда, правы.

Плет Мария   15.03.2015 09:22   Заявить о нарушении