голубой василёк
растёт в каменистом поле
он одинок
голубой огонёк -
свет далёкой звезды покоряет пустыню
он одинок
лёгкий челнок,
преодолев течение, уткнулся в противоположный берег
он одинок
холм и крут, и высок
несёт на плечах черноту зимнего неба
он одинок
этот цветок, этот свет, этот челнок, этот холм
это пламя, это роса, это песок
всё едино это - Бог
он одинок
12.03.2015
это не перевод, это написано по мотивам стихотворения корейского поэта О Сэ Ёнга "Жизнь"
по мотивам стихотворения корейского поэта
© Copyright: Аркадий А Эйдман, 2015
Свидетельство о публикации №115031304575
Свидетельство о публикации №115031304575
Рецензии
спасибо, Лина!
самое страшное одиночество - в толпе..:)
Аркадий А Эйдман 15.03.2015 17:13 Заявить о нарушении
самое страшное одиночество - в толпе..:)
Аркадий А Эйдман 15.03.2015 17:13 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.