Как-то говорил Господь,
Что достигли и не надо,
Это нам и так награда.
Только бы хотелось знать,
Где и что сказал Господь.
Нам не нравится оно.
Что не видели заране.
Что за серое пятно
Открывается в тумане?
Лишь перелистав журнал.
Этот город я узнал,
Это вроде не Нью-Йорк.
Мы зашли не далеко
В эти переулки.
Kитти Хоук тоже с нами.
Мы б добрались небесами
Только до прогулки.
*
Talk Aloft
Someone says the Lord
Says our reaching toward
Is its own reward.
One would like to know
Where God says it though.
We don't like that much.
Let's see where we are.
What's that sulphur blur
Off there in the fog ?
Go consult the log.
It's some kind of town,
But it's not New York.
We're not very far
Out from where we were.
It's still Kitty Hawk.
We'd have got as far
Even at a walk.
Небесный разговор
© Copyright: Роберт Ли Фрост, 2015
Свидетельство о публикации №115031303602
Свидетельство о публикации №115031303602
Рецензии