Городовой в оцепенении

         Городовой в оцепенении –
         У Бога лирики в фаворе.
         Луна качается в сомнении,
         За облаками лодкой в море.

         Александр Либерман "Полет над городом. Марк Шагал"
         http://www.stihi.ru/2015/03/11/8249


Городовой стоит, дурея,
И по начальству шлет сигнал -
Мол, улетели все евреи,
Куда Макар телят не гнал.

В народе рос страстей накал -
Пора уж начинать погром!
Но тут произошел облом:
Евреям крылья дал Шагал

Городовой в оцепененьи -
Как будто с неба грянул гром!
Кому устроишь тут погром,
За тех евреев неименьем?

Кого же бить, едрена мать?
Городовой рыдал в бессилье,
Не зная, как теперь спасать
Свою немытую Россию...   

С тех пор прошли пять поколений,
Но те же лозунги в фаворе.
Луна качается в сомненьи,
И шапка не горит на воре...


Рецензии
Какой Вы озабоченный.)) Я думала, одна тут имею сдвиг по фазе, но нет! В оригинале же просто о любви. Шапка, говорите, на воре не горит? Может он недавно жидкое стекло украл? На евреев свалить задумал, а они уже в небесах, и плевали на все лозунги откуда угодно, только не с колокольни!
всегда ассоциировала наш народ со стаей, к тому же, мы всегда в облаках витаем, не находите? http://www.stihi.ru/2014/11/19/2857 Замечательное сравнение, по-моему. А шагал - моя любовь среди художников.

Блуждающая Звезда   16.03.2015 20:43     Заявить о нарушении
Ассоциация, по-моему просто напрашивается: городовой + евреи = погром. Или Вы полагаете, что летающие люовники Шагала - эскимосы? ))
С симпатией,

Михаил Моставлянский   16.03.2015 22:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.