Вольный перевод стихотворения Шарля Бодлера
Перед рассветом, ангел лечит души.
Зарей взрывая низменность страстей,
Что прячутся в обманности ночей.
Где беса без соблазнов ярость душит.
Небесный свод лазурью озарится,
Но человек мечтающий – изгой,
Над бездною стоит едва живой.
Надеясь, что ему все это снится.
Средь мусора и оргий – вопреки,
Найди свое спасение от ада,
Восход твоя надежда и награда.
В рассвете гаснет сказочность свечей.
И призраки любовь не испугают,
Душа под солнцем снова оживает.
Перед рассветом
© Copyright: Ирина Семенова 2, 2015
Свидетельство о публикации №115031207641
Свидетельство о публикации №115031207641
Рецензии