16 июля 1941года 25 день

Инерция удара уходила ,в прахе павших силу отверждая,
В порывах, обрекая части на разрыв,
Дух страха над врагами собирая,
Смыкая всех, в атаке на спасающий прорыв.

Кровавой яростью удара русского штыка,
Искали вдохновение и счастье,
Разбить в бою превосходящего врага,
И устрашить ,прорвавшиеся немцев части.

Они входили в перекрестие Величия Основ,
Солдат ,Душою русской ,клятву утверждавших,
Волною сердца, вызывая восхищение от слов,
Вперёд за Родину ,за Сталина призвавших.

Огонь Величия Божественной Любви,
Вставал им знаком, силой рода поднимая,
В атаку, Духом пролитой крови,
На смертный бой ,Душою командиров направляя.

Она вела в сраженье за собой ,
Извечной истиною правом облечённой,
Принять у битвы образ славы боевой,
Из огненной стихии возрождённой .

И превосходство немцев уходило, развевая пропаганду в прах,
Сменяя страхом плена, пламенные речи,
И вызывала, от воздействия брожение в умах,
Не выносивших в штыковых порядок встречи.

В жестоком упоении идущего врага,
Искавшие у имени вождя,опоры рода волевые,
Сметавшую фашизм велением в века ,
Творя Душой и сердцем будни боевые.

Сияющей улыбками детей в Великий Час,
У Вечного огня молчанием и верностью влюблённых,
В молодожёнах принимая Вечной памяти наказ,
Служить Отечеству ,Душою ,в счастье мирной жизни сотворённой .

16 июля -
    Память мученика Иакинфа Римского (108)
    Перенесение мощей святителя Филиппа, митрополита Московского, всея России чудотворца (1652)
    Память преподобных Анатолия Печерского, в Ближних пещерах (XII) и Анатолия Печерского затворника, в Дальних пещерах (XIII)
    Память благоверных князей Василия и Константина Ярославских (XIII век)
    Память святителя Василия, епископа Рязанского (1295)
    Память преподобных Иоанна и Лонгина Яренгских (1544—1545).
    Память блаженного Иоанна, Христа ради юродивого, Московского (1589)
    Память преподобного Никодима Кожеезерского (1640)
    Память мучеников Диомида, Евлампия, Асклипиодота и мученицы Голиндухи (II век)
    Память мучеников Мокия и Марка (IV век)
    Память преподобного Александра Константинопольского, обители «Неусыпающих» первоначальника (ок. 430)
    Память святителя Анатолия, Патриарха Константинопольского (458)
    Память священномученика Антония (Быстрова), архиепископа Архангельского (1931)
    Обре;тение мощей священномученика Сильвестра (Ольшевского), архиепископа Омского (2005)

Маков День.
Если комары и мошкара вьются кругами, хорошая погода гарантирована в ближайшие семь суток



16 июля 1941 года. 25-й день войны

Президиум Верховного Совета СССР принял Указ «О реорганизации органов политической пропаганды и введении института военных комиссаров в РККА».

16 июля. ГКО принял решение о строительстве Можайской линии обороны и Постановление № 169 от 16 июля 1941 г. об аресте и предании суду военного трибунала бывшего командующего Западным фронтом генерала армии Павлова.

Смоленское сражение (1941). 57-й мотокорпус 3-й танковой группы захватил Невель. 22-я армия оказалась в полуокружении и оставила Полоцк (см. Оборона Полоцка 1941). 39-й мотокорпус занял Ярцево, перерезал автомагистраль Москва—Минск.

2-я танковая группа ворвалась в Смоленск (см. Оборона Смоленска (1941)).

Киевская операция (1941). 16 июля 5-я армия нанесла ещё один удар во фланг вражеской группировке из районов Малина и Бородянки. 1-я танковая группа заняла Белую Церковь.

Началась Уманская операция войск левого крыла Юго-Западного и правого крыла Южного фронтов, проходившая с 16 июля по 7 августа 1941.

Приграничные сражения в Молдавии. 16 июля советские войска оставили Кишинёв.

Гальдер. Потери немецкой армии на 16 июля составляют около 102588 человек. Среднесуточные потери — 4104.

Совинформбюро. В течение 16 июля продолжались крупные бои на ПСКОВСКОМ, СМОЛЕНСКОМ, БОБРУЙСКОМ И НОВОГРАД-ВОЛЫНСКОМ направлениях.

Википедия.

16 июля 29-я мотодивизия овладела Смоленском. Таким образом, она первой достигла поставленной перед ней оперативной цели. Это был выдающийся успех. Личный состав дивизии, начиная от ее командира генерала фон Больтенштерна и до последнего стрелка, выполнил свой долг, все показали себя храбрыми солдатами.

16 июля соединения танковой группы находились:

1-я кавалерийская дивизия — юго-восточнее Старый Быхов (Быхов), 4-я танковая дивизия — в районе между Чаусы и Молятичи, 10-я моторизованная пехотная дивизия — южнее Могилева, 10-я танковая дивизия — в районе между Хиславичи и Починок, дивизия СС «Рейх» — за 10-й танковой дивизией, пехотный полк «Великая Германия» — севернее Могилева, 29-я мотодивизия — в Смоленске, 18-я танковая дивизия ~ в районе Красный, Гусино, 17-я танковая дивизия — у Ляды, Дубровно.

Передовые отряды пехоты вышли к Днепру. Они состояли из разведывательных батальонов и небольших моторизованных подразделений пехотных дивизий. Следовательно, их боевая сила была невелика.

13 июля начались ожесточенные контратаки русских. С направления Гомель на правый фланг танковой группы наступало около двадцати дивизий, в то же время русские производили вылазки со своих предмостных укреплений из Могилева в южном и юго-восточном направлениях и из Орши в южном направлении. Этими операциями руководил маршал Тимошенко с явной целью отбросить немецкие войска снова за Днепр.

16 июля была замечена перегруппировка войск противника в направлении Гомель и Клинцы, а восточнее Смоленска наблюдалось усиленное передвижение войск. Следовательно, нужно было ожидать, что русские будут продолжать свои попытки остановить наше наступление. Несмотря на эту сложную обстановку, я твердо придерживался принятого решения: как можно быстрее достичь указанных мне оперативных целей. Корпуса продолжали свое наступление.

Г.Гудериан Воспоминания солдата.

16 июля 1941 года (среда). 25-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: Противник оставляет Бессарабию. 17-я армия прорвала линию Сталина на всем фронте. Противник контратакует с севера нашу ударную группу, наступающую на Киев. Коростенская группа противника прекратила свои атаки и перешла к обороне. В этом районе на стороне противника еще действует значительное количество артиллерии, однако танков больше не наблюдается. Отмечается движение по железной дороге из Коростеня на Киев.

Группа армий «Центр»: Противник силой до семи дивизий перешел в наступление из района Гомеля на правый фланг группы армий «Центр». Это, по-видимому, вся гомельская группа, которая, таким образом, оказывается скованной на этом участке. В районе, отрезанном ударами танковых групп Гудериана и Гота, осталось много сохранивших боеспособность групп противника, что вынуждает наши подвижные соединения действовать в различных направлениях. Отдельные группы противника продолжают оказывать сопротивление даже в районе западнее Днепра.

Танковая группа Гота своим правым флангом вышла в районе Ярцево на большое бетонированное шоссе Смоленск — Москва. Левый фланг танковой группы Гудериана, преодолевая сопротивление противника, достиг центральной части Смоленска. Таким образом, здесь сомкнулись внутренние фланги обеих танковых групп. Танковая группа Гота вышла левым флангом в район (севернее Велижа), занятый, по-видимому, лишь незначительными силами противника. Против нее, кажется, формируется новая группа противника у Ржева.

На северном фланге группы армий «Центр» 19-я танковая дивизия достигла Невеля, однако движущаяся ей навстречу 12-я пехотная дивизия еще не вышла в указанный для нее район. Эта брешь на стыке групп армий «Центр» и «Север» до сих пор еще не закрыта.

Группа армий «Север»: Продолжается перегруппировка сил в соответствии с поставленной задачей нанесения главного удара через Новгород. Однако перегруппировка тормозится тем, что значительные силы 16-й армии скованы на правом фланге и очень медленно освобождаются для переброски па север.

По данным службы радиоподслушивания, в районе Тарту находятся три дивизии противника против нашего передового отряда 1-го армейского корпуса (!). Такое положение нетерпимо. Командование группы армий должно, наконец, вмешаться в это дело.

Сведения о противнике. Общая картина. Сопротивление противника, действующего перед фронтом группы  армий «Юг», сломлено. Под натиском 17-й армии его войска отходят. По-видимому, резервов в глубине здесь больше нет. Я не думаю, что противник организованно отойдет за Днепр. Возможно, на этот участок будут переброшены русские дивизии, отходящие из Южной Бессарабии, с целью усиления действующей группировки. Вполне вероятно, что в связи с этим противник попытается перебросить часть своей сильной коростенской группировки к Киеву, чтобы отсюда ударить по нашему танковому клину.

На остальных участках Восточного фронта противник, без сомнения, старается закрепиться. Отступление от Смоленска на восток я считаю временным явлением, возникшим под влиянием обстановки. Остаются неясными несколько вопросов: что происходит в районе Бологого (юго-восточнее озера Ильмень), где замечены выгрузка и передвижения войск? Действительно ли в районе Ржева сосредоточивается какая-то группировка противника, наспех собранная с других участков? Что делает брянская группа и существует ли она вообще?

Разговор с генералом Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):

а. О плане действий 12-й пехотной и 19-й танковой дивизий по окружению противника в районе Невеля на стыке групп армий «Центр» и «Север».

б. О положении в районе Тарту. Приказ: С помощью имеющихся в распоряжения группы армий транспортных средств немедленно направить в район Тарту 93-ю пехотную дивизию. Об исполнении доложить.

Генерал Богач доложил данные воздушной разведки за 15.7:

а. Перед фронтом 17-й армии в районе Жмеринки и севернее в. 15.00 обнаружены явные признаки отхода противника.

б. Севернее Умани обнаружено скопление 38 эшелонов. Из эшелонов выгружаются танки, которые сразу же движутся на восток.

в. Наша авиация совершила налеты на мосты у Днепропетровска и Запорожья.

г. В районе восточное и юго-восточнее Киева значительных передвижений войск противника не обнаружено.

д. В районе Жлобина и Рогачева противник переправился на западный берег Днепра. Переправа войск продолжается. Обнаружено большое количество артиллерии.

е. Движение на железных дорогах только от Москвы до Вязьмы и от Брянска до Рославля.

ж. Вчера вечером обнаружено движение автоколонн с войсками с востока к Ярцево.

з. В районе Москвы на железных дорогах наблюдается слабое движение.

и. В районе западнее Старой Руссы отмечена сильная противовоздушная оборона противника (зенитная артиллерия). По данным воздушной разведки, шоссе Старая Русса — Дно пригодно для использования, а по данным наземной разведки, этого шоссе вообще не существует. Возможно, что шоссе построено только частично.

к. На дорогах, идущих от западного берега Ильмени к Луге, наблюдается движение автомашин и конных повозок. В Луге обнаружена зенитная артиллерия.

л. Авиация противника совершает налеты на соединения корпуса Рейнгардта и наши пехотные дивизии, движущиеся вдоль восточного берега Чудского озера. Восточное Чудского озера отмечается сильная противовоздушная оборона противника (истребители и зенитная артиллерия).

В общем, в действиях авиации противника ясно чувствуется твердое и целеустремленное руководство.

Подполковник Радке доложил о своих текущих делах. Фюрер возражает теперь против упоминания имен «отличившихся в боях» в сводках ОКВ. Найти выход.

Подполковник Бюркер сделал доклад о своей поездке на фронт в 10-ю танковую дивизию. Трудности, возникающие в ходе операций по расчленению фронта противника, и упорное сопротивление отдельных групп противника приводят в ряде случаев к критическому обострению обстановки на некоторых участках. Несмотря на это, войска чувствуют себя уверенно и проникнуты духом превосходства над противником. Боеспособность (указанной) танковой дивизии тем не менее постепенно уменьшается. После выполнения поставленных задач будет необходима остановка, чтобы дать войскам отдых и пополнить их личным составом и техникой. Гудериан считает, что для этого понадобится три-четыре дня. Я думаю, что будет нужно гораздо больше, времени. Окончательно разрешить проблему снабжения группы армий «Центр» можно лишь к 25.7. К этому времени будут готовы для выполнения дальнейших задач и танковые группы. Действия полка «Великая Германия», по-видимому, не удовлетворяют вышестоящие инстанции.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг»: Наши войска заняли Кишинев. Операции группы армий развиваются в соответствии с намеченным планом. В районе Киева — напряженное положение, обусловленное трудностями в подвозе боеприпасов. Противник атакует 3-й моторизованный корпус с севера.

Группа армий «Центр»: В результате прорыва наших танковых групп фронт противника оказался раздробленным на отдельные участки, между Которыми действуют наши танковые дивизии. Руководство действиями наших войск в этом районе крайне затруднено.

Не исключено возникновение напряженности на некоторых участках, особенно на правом фланге 2-й танковой группы и на центральном участке 3-й танковой группы.

Группа армий «Север»: Наши войска продолжают продвигаться согласно плану. В районе Тарту противник производит перегруппировку, готовясь к обороне.

Действия авиации: На юге наблюдается перебазирование авиации противника за Днепр. На центральном участке фронта отмечено усиление активности авиации противника.

Ф.Гальдер Военный дневник.




Отчет
Военного совета 5-й армии
Военному совету Юго-Западного фронта
о боевых действиях
войск армии
за период
9-16 июля 1941 г. 

Военному совету Юго-Западного фронта
ОТЧЕТ О БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЯХ 5-й АРМИИ ЮГО-ЗАПАДНОГО
ФРОНТА ЗА ПЕРИОД 9-16.7.41 г.
          В результате организованного и последовательного отхода 5-й армии с рубежа р. Буг, сопровождавшегося неоднократными контрударами и ожесточенными боями с превосходящими силами противника и протекавшего в обстановке сильного нажима крупных мотомеханизированных частей противника на луцко-житомирском направлении, основным силам армии с большими потерями удалось избежать разгрома, сохранить твердое управление войсками и боеспособность и к 9.7.41 г. отойти на линию Коростенского укрепленного района.
          Новоград-Волынский укрепленный район, оборонявшийся постоянным гарнизоном и остатками 228, 206-й стрелковых дивизий, 109-й моторизованной дивизии, под общим командованием полковника Бланк, 8.7.41 г. был прорван в направлении Гульск, Бронники и в образовавшийся прорыв противник бросил мотомеханизированные части в направлении Житомир, Киев. Основная причина прорыва Новоград-Волынского укрепленного района – нестойкость его постоянного гарнизона во главе с командованием укрепленного района; низкое качество полевого заполнения за счет бежавших и остановленных частей и устарение системы укрепленного района (отсутствие орудий и весьма ограниченное количество станковых пулеметов, случайно подобранный состав гарнизона, отсутствие подземной связи).
          Частным боевым приказом штаба Юго-Западного фронта № 0083 5-й армии была поставлена задача на 10.7.41 г.:
          «Прикрываясь с запада Коростенским укрепленным районом, силами 31-го стрелкового корпуса, 9-го и 22-го механизированных корпусов из района Сербы, ст. Гута нанести удар в направлении Бронники, Черница».
          Во исполнение этого приказа левое крыло 5-й армии с утра 10.7.41 г. перешло в контрнаступление, ввязавшись в ожесточенные и непрерывные бои с главными силами противника в новоград-волынском районе.
          Части 5-й армии наносят противнику громадные потери, ставя под угрозу его основные коммуникации и отвлекая его главные силы от киевского направления.
          Контрудар 5-й армии фактически начался еще до получения указанного приказа 9.7.41 г. частями, находившимися в непосредственной близости от новоград-волынского направления, сразу, как только обнаружился прорыв Нов. УР1 – группой полковника Бланк (остатки 228, 206-й стрелковых дивизии и 109-й моторизованной дивизии), общей численностью 2500 штыков, и 19-м механизированным корпусом в составе 1500 штыков, трех танков, одной зенитной батареи, 57 орудий, одного бронепоезда.
          Контрудар этих частей, сопровождавшийся повторными атаками, был встречен упорным сопротивлением противника, подержанного большим количеством артиллерии, минометов и авиацией, взаимодействовавшей с наземными войсками непосредственно на поле боя. Во второй половине дня противник, введя свежие силы, вынудил наши части к отходу в северо-восточном направлении, и житомирское шоссе оказалась на короткий срок в руках противника.
          Из перехваченного боевого приказа штаба 298-й германской пехотной дивизии, датированного 9.7.41 г., было видно, что немецкое командование еще 9.7.41 г. поняло угрожающую опасность со стороны 5-й армии и пришло к решению не ограничиваться только заслонами с северо-востока, а ввести в бой против левого крыла 5-й армии главные силы, предназначавшиеся ранее для развития прорыва в киевском направлении.
          На 10.7.41 г. 298, 299-й и 44-й германским пехотным дивизиям ставилось задачей – «Отдельными батальонами укрепиться на предмостных укреплениях восточнее Новоград Волынский и после переправы главных сил атаковать на север и разбить противника». (Архив Разведывательного отдела штаба 5-й армии, дело № 2 – перевод с немецкого).
          С 10.7.41 г. началось контрнаступление левого крыла 5-й армии и последовательное затем наращивание наших сил и сил противника в новоград-волынском районе.
          Контрудар 5-й армии в общем направлении Бронники осуществлялся силами 193-й и 195-й стрелковых дивизий, 9, 22, 19-го механизированных корпусов.
          Боевой состав этих частей характеризовался следующими данными:
          а) 193-я стрелковая дивизия не имела станковых пулеметов и минометов. Имела всего 7 полковых и 27 дивизионных орудий. Бойцов и комначсостава было около 3500 человек.
          б) 195-я стрелковая дивизия имела приблизительно такой же состав бойцов, артиллерии имелось около 30 орудий.
          в) 9-й механизированный корпус имел 25 танков Т-36, 34 танка Т-37, 30 бронемашин. Своей артиллерии и приданной из пяти противотанковых бригад имелось около 50 орудий, 7 танков БТ-5. Бойцов и командно-начальствующего состава имел около 10 000 человек, вооруженных в основном винтовками.
          г) 22-й механизированный корпус имел 33 танка Т-26 и 17 бронемашин и около 20 орудий артиллерии. Бойцов и командно-начальствующего состава около 10 000 человек.
          д) 19-й механизированный корпус имел 35 танков Т-26, 13 танков Т-26 (химические), 30 танков Т-34 и 5 орудий. Бойцов около 3500 человек.
          В бою участвовал в основном кадровый состав. Приписной состав из западных областей Украины, находившийся к началу войны в частях, почти весь разбежался по домам.
          е) Войска были переутомлены предыдущими непрерывными боями и походами. В артиллерийских частях тракторы после длительных маршей стали выходить из строя. Отсутствовали бронебойные снаряды. Шанцевого инструмента у большинства бойцов не было. (В 31-м стрелковом корпусе самоокапывание производилось касками).
          Левому крылу ударной группировки (9-й и 22-й механизированные корпуса) удалось в первый же день (10.7.41 г.) перехватить житомирское шоссе в районах Адамовка, Генриховка.
          Правое крыло (31-й стрелковый корпус), встречая упорное сопротивление частей противника, в тот же день вышел на линию Вершница, кол. Ужачинская Гута, Тупальцы. На этой линии в основном и происходили бои в течение всего периода с 10 по 17.7.41 г., с некоторыми колебаниями в ту или другую сторону.
          С первого дня контрнаступления и до 17.7.41 г. противник был лишен всякой возможности использовать житомирское шоссе для передвижения войск на Киев, подвоза горючего, боеприпасов и эвакуации.
          Угрожающее положение 5-й армии по отношению фланга и тыла киевской группировки противника вынудило немецкое командование вводить в новоград-волынском районе все новые и новые части, отвлекая силы с киевского направления и ослабляя этим самым свой главный удар. Так, например, по словам пленного унтер-офицера 35-го моторизованного полка 25 пд2 Пауль Зоммер, допрошенного 12.7.41 г., успевшая проскочить в ночь с 9 на 10.7.41 г. по шоссе Житомир 35-я моторизованная дивизия была с утра 10.7.41 г. остановлена и затем возвращена и брошена против 22-го механизированного корпуса в район Янушевка.
          Противник, начиная с 9.7.41 г., последовательно наращивая силы, ввел на участке Чижовка, Янушевка, Пулин 25, 298, 42, 79, 44, 156-ю пехотные дивизии, не считая ранее действующих на фронте Эмильчино, Сербы 56-й и 62-й пехотных дивизий. Отмеченные с начала войны перед фронтом армии 14-я бр. див.3, 75, 299-я пехотные дивизии и 13-я мд4 выведены из боев и, по-видимому, отправлены для пополнения, как понесшие тяжелые потери.
          Действия левого крыла армии в период 10-17.7.41 г. приняли характер борьбы с превосходящими силами противника на истощение.
          Противник в этих боях понес колоссальные потери. Об этом свидетельствуют сами пленные, утверждающие, что в их частях осталось не более 50 % наличного состава.
          Весь район боев устлан массой немецких трупов. В письмах немецких солдат и офицеров все чаще встречаются выражения: «Это не Франция». Общее число потерь противника перед фронтом 5-й армии с начала войны по 17.7.41 г. по грубому подсчету составляет до 100 000 убитыми и ранеными, из них на долю боев в районе Новоград Волынский падает до 30 000, уничтожено до 700-800 танков.
          Несмотря на то, что контрудар 5-й армии был предпринят малочисленными, крайне потрепанными в предыдущих боях и переутомленными войсками, на широком фронте (без танков и авиации), в обстановке только что прекратившегося отхода, тем не менее благодаря этому контрудару противник вынужден был оттянуть громадное количество сил (до трех армейских корпусов) с главного направления.
          И основная причина того, что этот удар не привел к решительным результатам, к уничтожению киевской группировки противника, заключается в том, что героические усилия 5-й армии, не были поддержаны контрударом 6-й армии с юга и оказались изолированными на фоне отхода соседей. Поэтому противник смог высвободить значительные силы с киевского направления и с фронта 6-й армии для действия против 5-й армии.
          Противник на участке 5-й армии за все время с начала военных действий получил первый кровавый урок, хотя и обескровил части 5-й армии, которые мужественно продолжают выполнять свой долг перед Родиной, не получая помощи от соседей.
          Если в первые недели боев действия противника отличались дерзостью, граничащей с нахальством, то теперь немцы стали действовать крайне осторожно и неохотно проникают в промежутки между нашими частями, которых при растянутом положении фронта очень много. Атаке пехоты и танков, даже на неукрепленных участках, предшествует мощная авиационная и артиллерийская подготовка, пехота посылается лишь после того, как все кругом изрыто воронками от снарядов и авиационных бомб. Штыковых атак и рукопашных схваток противник не принимает. Немцы ночью выставляют усиленное охранение и действия их, как правило, затухают. По перехваченным приказам видно, что действия наших разведывательных отрядов и отрядов бутылочников немцев очень беспокоят, их численность преувеличивается и их называют «бандами».
          Видимо, с целью поднятия начинающего падать боевого духа и подачи примера храбрости немцы 16.7.41 г. на участке 31-го стрелкового корпуса бросили в атаку подразделения подпоенных солдат, которые шли во весь рост и были в упор расстреляны прямой наводкой нашей артиллерией. У убитых найдены фляги с водкой.
          Наблюдавшийся в наших частях на отдельных направлениях самовольный отход и неустойчивость при появлении мотоциклистов и при сильном артиллерийском огне и авиационной бомбежке в настоящее время изжиты. Троекратный поспешный и неорганизованный отход 195-й стрелковой дивизии после принятия Военным советом армии репрессивных мер больше не повторяется и дивизия с честью в упорных боях смывает позорное пятно. Паникерство и боязнь перед немцами у массы бойцов сменились крайним озлоблением против врага, и, несмотря на предельное переутомление, недостаточное вооружение, малочисленность частей, слабое руководство со стороны среднего звена командного состава, – наши бойцы в своей массе проявляют исключительный героизм, отвагу, самоотверженность и под сильнейшим огнем противника, узнав слабую сторону немцев, стремятся сойтись в штыки и уничтожить немцев в рукопашной схватке.
          Действия отдельных отрядов, бросаемых в расположение противника ночью с гранатами, автоматами и бутылками [с горючей смесью], как правило, заканчиваются удачей и их успех передается по всей армии. Части, за недостатком фосфорных бутылок, приступили к массовому изготовлению и применению бутылок с бензином. В армии налицо перелом в лучшую сторону.
          На сегодняшний день отмечается два основных направления усилий противника, направленных с намерением уничтожить ударную группировку армии: 1) на Андреевичи, Коростень; 2) на Володарск, Марьяновка.
          Действия 15-го стрелкового корпуса на Житомир должны ослабить нажим на Коростень и поставить под угрозу володарскую группировку противника, которая несомненно сама отойдет.
          Все основные соединения 5-й армии с самого начала войны находились и находятся под нашим жестким управлением. Попавшая в окружение 87-я стрелковая дивизия, сохранив свои боевые знамена и основной костяк личного состава, под руководством полковника Бланк прорвалась на соединение с 5-й армией и продолжает действовать как боевая единица.
          Ходатайствую о возвращении ее в состав 5-й армии.
          Связь и руководство боевыми действиями частей 5-и армии ни на минуту не прерывались даже в самых трудных условиях отхода и прорыва. Личный состав армии воодушевлен единой мыслью отстоять независимость нашей Родины.
          Военный совет армии с гордостью докладывает, что 5-я армия, несмотря на серьезное положение, как один человек, предана своей Родине, понимает выполняемую ею историческую роль в Отечественной войне и будет биться до последнего человека за славу, честь и могущество нашей Родины.

Командующий 5-й армией
генерал-майор Потапов

Член Военного совета дивизионный
комиссар Никишев

Начальник штаба армии генерал-майор Писаревский