Неутомимая любовь

То снег,то дождь,
Навстречу ветер,
В глуби расщелены один,
Клубами был туман подвешен,
На стенах пропасти как дым.

И может быть через страданье,
Пробиться к цели я хотел,
Чем столько,радости вниманья,
Я пережить уже успел.

Когда стремленье сердца к сердцу,
Приносит чувственный предел,
И мысли вновь"Куда мне скрыться"?
Бродить по свету мой удел,

И навсегда с тобой проститься,
Но тщётно ,я тебя жалел.
Прости!Любимая прости!
Корона счастья в жизни ты.

Иоган Вольфганг Гёте.

перевод В.Набоков.


Рецензии