Тысяча лет -Sting- переложение

Sting - A Thousand Years


A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights,
a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point,
this single flame,
The single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head

I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune's child to judge another's crimes
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief
I've kept this single faith, I have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
'Til you love me

...

ЧИТАТЬ ЛУЧШЕ ПОД МУЗЫКУ/ НЕ ЛИШАЙТЕ СЕБЯ УДОВОЛЬСТВИЯ СОЗВУЧИЯ
http://youtube.com/watch?v=Zn7eWTsj9wU
   
Тысяча Лет
Sting

/ПРОИГРЫШ ПРОПУСТИТЬ/
...
...
...
...
...
...
...
...

... более. Тысячи лет (более того...!!) Тысячи раз!
(в миллион дверей...) В вечности...!

... я. Возможно жил (в бесконечном!!) Повороте жизней...
(лестницей восхождения!!) В этом балансе времени...

... если бы. Это происходило (еще тысячу лет назад...) Тысяча войн!
... башня. Поднялась бы... в пространстве!

... я мог бы. Пролить еще миллион слез! (миллион вздохов...
Миллион имён! (одна истина...) Настоящая!!

...
...

Миллион дорог - миллион страхов...
Миллион солнц - десять миллионов лет (неопределенности...

... я мог. Говорить ложь - миллионы раз! Спеть миллион!! Песен.
Миллион прав - миллион. Обид...!

... но если бы! Была единственной! Истина - единственный! Свет...
Единственная мысль! В единственном... прикосновении.

... тогда. Поставлю! Единственную точку - это. Одна вспышка!!
Единственная память! Память о Вашем лице...

...

Я всё... ещё люблю...
Я всё... ещё хочу...

...

Тысячу раз!! (тайны...) Разворачиваются вокруг себя...
Как галактики! (в моей...) Голове...!!

...
...
...

... может быть. Бесчисленны я! (может быть и невиновны...
... я. Возможно знают (много вещей!!) А я... могу быть в неведении!

... или. Я мог бы! Ездить с королями (и завоевать множество стран...
Или выигрывать (этот мир...) В карты! И просыпать его сквозь пальцы!

... я мог бы быть!! Пушечным мясом (уничтоженный тысячи раз!
Возродившийся!! Ребенок фортуны (осуждающий...) Чужие пороки...

... или. Носить плащ (того паломника!!) Или... быть в обще вором!!
Я сохранил. Эту единственную веру. Убеждение в сердце (благодати...

...

Я всё... ещё люблю...
Я всё... ещё хочу...

...

Тысячу раз (тайны...) Разворачиваются вокруг себя...
Как галактики!! (в моей...) Голове...!!

...

Все дальше... и дальше!! Тайны истаивают себя...
В вечности!! (еще невысказанные...!!

...

'Till... ты любишь меня..
   
   
=========================