Встреча и прощание

Забилось сердце...быстро на коня.
На битву,в путь отчаяный герой,
Качает ветер,убаюкана земля,
И ночь висит над горною грядой.

В одежде сотканой туманом,дуб стоял,
Над миром нависая великаном,
В тени кустарник тихо увядал,
Тысяча глаз чернела океаном.

А над холмом луна из облаков,
Из дымки выглянула,томно посмотрела,
И взмахи крыльев,ветра длинных снов,
С свистящим шёпотом овеяли несмело.

Ночь тысячу чудовищ сотворя,
Но в тыщу раз отвага моя больше,
Мой дух был пожирателем огня,
А сердце  застучало ещё громче.

Растаявши, разлила ручеёк,
В нём радость нежная,приятная как сладость,
И взора милого нахлынувший поток,
И сердце полное тобой,моя ты радость.

Мой каждый вздох тебе я подарю,
И в розах алости весеннюю погоду,
Я милое лицо боготворю,
И за любовь твою спасибо Богу.

Я так надеялся,но мне не суждено,
Свиданье тягостно тянулось и печально,
Твои глаза,жар  сердца заодно,,
Грудной твой голос прозвучал отчаяно.

Я испытал блаженство,снова боль,
Уходишь ты ,ступают еле ноги,
И слёзы ,как на рану сыплют соль,
Я счастлив,что любил и был любим"О БОГИ"!!!

Иоган Вольфганг Гёте.
перевод В.Набоков.