28. Василь Стус. Из глубины минувших дней...

Из глубины минувших дней, звездой на дне криницы,
Она является ко мне - и светит, и святится.
Из темноты, из бездны лет, из забытья и тиши
Она пришла на этот свет как повеленье свыше,
И все стонала, все росла, все ныла и болела,
Покуда в тело не вошла - и вышел дух из тела.
И занялась моя заря и обняла полнеба
Громовым словом Кобзаря и трубами Погр`еба.*

Самого спогаду на дні, як зірка у криниці,
вона з’являється мені — і світить, і святиться.
Із темряви, з безодні літ, із забуття і тиші
вона зродилася на світ, неначе доля віща,
і все ячала, все росла, болила і боліла,
допоки в тебе увійшла, аж дух пірвався з тіла.
І зайнялась мені зоря і обняла півнеба
громовим гуком Кобзаря і сурмами погр`еба.

*видимо, имеется в виду поэма Тараса Шевченко "Большой погреб", хотя в оригинале слово "погреба" написано с маленькой буквы.


Рецензии