перевод с табасаранского языка
по подстрочнику
Татьяны Акимовой-Агашиной
Ночь тёмным листом опустилась под окна,
Мой маленький город-сверчок пребывает во сне,
Тихий рокот машины за углом-поворотом
Чертит линию звука за собой в тишине.
На листе чёрной ночи след становится шире,
Мне в окно бросив вызов, в миг исчез от меня,
На часах третий час во владении ночи,
А во мне всё стучит пульс сгоревшего дня.
http://www.stihi.ru/avtor/derbentderbent
Эль-Мира Вчерашней ночью
© Copyright: Татьяна Акимова-Агашина2, 2015
Свидетельство о публикации №115031104950
Свидетельство о публикации №115031104950
Рецензии
Танюша! Очень хорошее стихотворение. Молодец!
Искренне. Татьяна.
Татьяна Симона 14.03.2015 21:02 • Заявить о нарушении
Искренне. Татьяна.
Татьяна Симона 14.03.2015 21:02 • Заявить о нарушении
Танечка, это я переводила по авторскому подстрочному переводу с табасаранского языка. Спасибо за добрые слова.
Обнимаю тебя
Татьяна Акимова-Агашина2 15.03.2015 03:14 Заявить о нарушении
Обнимаю тебя
Татьяна Акимова-Агашина2 15.03.2015 03:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.