Горит звезда и свет на море,
Ложится в волнах серебрясь,
И чередою как на крыльях,
Свет с рябью путаясь...резвясь.
Бежит и меркнет,снова вспыхнет,
В луче очнётся и скользнёт,
То криком птицы Вас окликнет,
Волной журчащей позовёт,
И снова светлою дорожкой,
Помчится вдаль и на века,
Остаться бы ему немножко,
В халупе бедной рыбака,
И осчастливить парня лаской,
Его красивый нежный взгляд,
Вдруг осветится дивной сказкой,
С любимым свадебный обряд,
Гори звезда, рождая мысли,
Чудесным светом освещай,
Чтобы на млечном коромысле,
Повисло счастье невзначай.
Иоган Вольфганг Гёте.
перевод В.Набоков.
***
© Copyright: Влад Набоков, 2015
Свидетельство о публикации №115031102048
Свидетельство о публикации №115031102048
Рецензии