Может, мне лучше начать с телёнка?

ИЗ РАЗДЕЛА «С АНГЛИЙСКОГО»
В КНИГЕ «ЮМОР ИЗ-ЗА БУГРА – 3»
(ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ЗАРУБЕЖНОГО ЮМОРА)

ИЗ РАЗНЫХ ИСТОЧНИКОВ

- Я считаю, - надо убрать из нашего лазарета медсестру Джейнс, -
сказал командир части своему заместителю.
- Почему?
- У нас катастрофически увеличивается число больных…

Фермер говорит новому работнику:
- Пойдём, я покажу тебе, как доить корову.
- Может, мне лучше начать с телёнка?

В комнату вбегает взволнованная горничная:
- Мадам! Ваш муж лежит без дыхания посреди гостиной, в руке у него какая-то бумажка,
а рядом свёрток.
- Наконец-то прибыла заказанная мной шуба!

Послушай, Мэри, - говорит фермер супруге, - мне кажется, что белая курочка немного загрустила. Не сварить ли из неё суп?
- Ну, если ты надеешься её этим развеселить…

Парашютист  выпрыгнул из самолёта и вдруг обнаружил, что его парашют  не открывается.
Быстро падая вниз и отчаянно пытаясь открыть его, он увидел какого-то человека, летящего вверх. Кричит ему:
- Вы разбираетесь в парашютах?
- Нет, а вы – в газовых плитах?..

Вы слышали  о человеке, которому сказали, что большинство дорожных происшествий происходит в двух милях от дома? Он переехал…

- Почему шпагоглотателя посадили в тюрьму?
- Он кашлянул и убил двух людей…

Разговор двух заключённых в камере английской тюрьмы:
- Простите сэр, Вам  много дали?
- Пятнадцать лет. А Вам, если не секрет?
- Мне - десять.
- Тогда, наверное, Вам лучше занять место ближе к двери, раз Вам раньше выходить.

Один тюремный надзиратель говорит другому:
- Представь себе, Смит из шестой камеры сбежал.
- Ну, наконец-то. А то скрежет его  пилки мне давно  уже действовал на нервы.

В американской тюрьме ведут преступника на электрический стул. Палач:
- Пожалуйста, дайте нам адреса ваших ближайших родственников.
- Чтобы выдать им мой прах?
- Нет, чтобы выслать им счёт за электричество.