Легкий путь... Перевод. http youtu. be C2f5ASmdQXc

The easy way out 

Зеркало в утренней мгле разбивается…
На полу в рамке твоя фотография…
Нежная музыка с болью касается,
Слез, что в молчании,как эпитафия…

Бросая на жизнь взгляд последний,
Прежде, чем превратить память в тень,
Секунду она усомнилась в намерении,
Но не прожить ей еще один день…

Легкий путь пронзает сердце озарением…
И знает, нужно сделать шаг ей непростой…
Страдая от душевной боли и сомнений,
Жизнь отдает свою в размен, монетой пустой…
Отдает в размен, монетою пустой…


В поисках солнца в радуге бледной,
Она нашла, только дожди из слез…
Песнь о несбыточной жизни волшебной,
Разбила Любовь на осколки из грез…

Бросив взгляд свой в настенное зеркало,
В отражении увидела одиночества линии
За наивность свою… И винить в этом некого,
Пришло ее время, расстаться с жизнью…

А легкий путь пронзает сердце озарением…
И знает, нужно сделать шаг ей непростой
Страдая от душевной боли и сомнений,
Она жизнь отдает в размен, монетой пустой…
Отдает в размен, монетою пустой…


И в самый последний миг, пронзительно
Пожалела, как  ускользает  дыхание
Из печальной души,что мучительно,
Привели к такому финалу страдания…

Но, уже слишком поздно, что-то исправить …


©SMA-Sobolevskaya Anastasia


10.3.15