Увидел парень розочка ростёт,
На пустоши укрылась луговой,
Она нежна, под солнышком цветёт,
И трогает чудесной красотой.
А розочка всё ярче расцветала,
Аллея меж травы, на утренем лугу,
А парня мысль уже не покидала,
"Позволь тебя я милая сорву?"
"А если я за это уколю?"
Ты помнить будешь, мой ответ имея,
Чужих же рук я просто не терплю",
Сказала роза, гневно пламенея,
Однако парень не послушался, сорвал,
Хоть роза колкими шипами защищалась,
На жалобы,стенанья наплевал,
Терпел он с вожделеньем,улыбаясь.
Иоган Вольфганг Гёте.
перевод В.Набоков.
Розочка
© Copyright: Влад Набоков, 2015
Свидетельство о публикации №115031004261
Свидетельство о публикации №115031004261
Рецензии