Bella Ciao Прощай, Любимая

Вольная интерпретация прекрасной песни итальянских партизан.

ПРОЩАЙ ЛЮБИМАЯ

И снова ветры шальные мчатся *
О,белла чао,белла чао,белла чао,чао,чао!
И снова,братья пора сражаться--
Отваги меч против меча.

И ночью тёмной,и утром ранним
О,белла чао,белла чао,белла чао,чао,чао!
И если буду в бою я ранен,
Или убит--прощай,прощай...

Пусть похоронят меня высоко
О,белла чао,белла чао,белла чао,чао,чао!
В горах где ветры,орёл и сокол,
И песни Ангелов звучат...

Сквозь камни к небу--цветок кровавый
О,белла чао,белла чао,белла чао,чао,чао!
Сражались честно мы не за славу--
Любовь к свободе горяча.

И под звездою,и над цветами
О,белла чао,белла чао,белла чао,чао,чао!
Пусть не погаснет святая память
В твоей душе,в твоих очах.

Цветок тот красный--кровь партизана
О,белла чао,белла чао,белла чао,чао,чао!
Всем братьям павшим--во век Осанна,
Любимых верность и печаль.

10.3.15.

*Написал 1-ю строку,не зная ещё,что была и другая знаменитая итальянская народная песня,которую пели итальянские партизаны--Fischia il vento("Свистит
ветер":"Свистит ветер,ревёт буря...").