Марiя Плет. Додаток до зарплати

Любовь Цай
Мария Плет
ДОДАТОК ДО ЗАРПЛАТИ


— Усе! Тепер забудь про бідність, мій хороший, —
Моя  зарплата не така вже і мала!
Мені за шкідність до платні дали ще грошей...
— То ти і там усіх, виходить, дійняла?!


(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/03/09/308


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115031000275
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Точь в точь! Сколько общего всё же в обоих языках. Жаль, что в немецком нет такого понятия, как "доплата за вредность".

До следующей шутки!

Плет Мария   10.03.2015 06:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И следующей встречи!

Любовь Цай   10.03.2015 11:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай