В огромном омуте... Пер. на англ

В огромном омуте прозрачно и темно,
In huge whirlpool is transparent and dark,

И томное окно белеет;
And languid window is becoming white yet;

А сердце, отчего так медленно оно
And why my heart is growing heavy like

И так упорно тяжелеет?
A stone making hard and slowly that?

То всею тяжестью оно идет ко дну,
Then with all weight my heart does go to bed,

Соскучившись по милом иле,
Being missed a mud that’s for some purpose lovely,

То, как соломинка, минуя глубину,
Then as a straw bypassing certain depth,

Наверх всплывает без усилий.
My heart does float upward without trouble.

С притворной нежностью у изголовья стой
With a feigned tenderness do stand at edge of bed

И сам себя всю жизнь баюкай;
And do yourself lull a whole life yours long and

Как небылицею, своей томись тоской
As fiction do pine for your boring head,

И ласков будь с надменной скукой.
And gentle be with haughty boredom that.