Вольный перевод с французского.
Когда разливался румяный рассвет,
Грызун унимался, душевный, развратный,
И верный слуга Люцифера обет
Блюсти продолжал, не простой, деликатный.
С законом небесным поспоривший, он,
Спустившись на Землю, стал ангелом падшим.
В красавицу-женщину страстно влюблён,
Страдал без неё, призрак вещий, вчерашний.
Его не прельщал бурных оргий кураж,
Где «дым коромыслом» – отвратный пейзаж.
Высокого был он полёта.
А ей же, богине, как солнцу в ночи,
Собою затмившей мерцанье свечи,
Духовное виделось что-то.
07.03. 15г.
Рассвет. Шарль Бодлер
© Copyright: Владимир Глушков, 2015
Свидетельство о публикации №115030909081
Свидетельство о публикации №115030909081
Рецензии