Come to me. anything you 'll say,
will be true. For the centuries.
to the ground are driven my pales.
And my spiers - in clouds dream.
Come to me. With any load.
Let a burden be not so light.
I will love you out. And boldly.
So I need your hand.
Come to me. With any backbiting.
Let sand blind my eyes.
in the sand copper's sunlike shining
lamp with a genie - for the one who can catch!
Лампа Алладина. из ЯП
Прииди ко мне. Всё, что ни скажешь,
Всё будет правдой. На века.
Мои забиты в землю сваи.
А шпили - грезят в облаках.
Прииди ко мне. С любой поклажей.
Пусть будет ноша нелегка.
Я вылюблю тебя. Отважно.
Мне так нужна твоя рука.
Прииди ко мне. С любым злословьем.
Песок пусть слепит мне глаза.
Но медь в песке сияет солнцем
А лампа с Джином - на ловца!
Лампа Алладина. перевод из ЯП
© Copyright: Елизавета Судьина, 2015
Свидетельство о публикации №115030906278
Свидетельство о публикации №115030906278
Рецензии
