Петро Чухлєбов
переклад українською
Ангеліни Соломко
Все здається: лиш тільки біліли суцвіття,
Під калиною долі сплелись.
Я молив, не схололи би зорі досвітні,
Й солов'єм заливався дзвінким.
І дивуюсь:мені підкорялись октави,
І я скльовував дивні слова?
І співав я, звичайно, тоді не для слави -
Щоб схмеліла твоя голова.
Все здається: ще тільки біліють суцвіття,
Ти дівча, та й я ще молодий.
І те гілля калини, що зросло в многоліття,
Над водою, мов знак, майорить.
пiд калиною долi сплелись
© Copyright: Ангелина Соломко, 2015
Свидетельство о публикации №115030806833
Свидетельство о публикации №115030806833
Рецензии