Вольный перевод с немецкого стихотворения Марии Плет: "DER MORGENKAFFEE"
- Хоть ради праздника, любимый, в самом деле,
Хотелось кофе бы увидеть мне в постели!
- На, милая! Крути-ка кофемолку,
А то валяешься, как барыня, без толку!
DER MORGENKAFFEE
- Zum Feiertag sei einmal wirklich nett.
Heut moechte ich den Kaffee mal ans Bett!
- Hier, bitte, Schatz! Die Muehle und zwei Schalen.
Du musst die Kaffeebohnen nur noch mahlen.
Утренний кофе
© Copyright: Макс-Железный, 2015
Свидетельство о публикации №115030806602
Свидетельство о публикации №115030806602
Рецензии
Да, немцы еще те грубияны! Поэтому и едут к ним турки и арабы кровь обновить...
Рони Нури 22.07.2024 15:30 • Заявить о нарушении
Рони Нури 22.07.2024 15:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.