Залишся

Пiсля слiпого дощу сиджу з фiлософом
з кишлака Вору, Шамсом Самадом
у глухому винограднику поблизу
листопадового яблоневого саду...

                «...ось юнаки сховалися в печеру... –
                потому Ми їх восресили, щоб впiзнати...»
                Коран, Сура 18.

Залишся –
              в пiдземеллi лоз,
де в гронах –
                ходод сталагтитiв...
пiали –
             до краiв налитi...
i в крилах
            лiд... –
                у трупних ос...

бо звiдси
               буде нам виднеше –
прожиллям
                в трiщинi смеркання... –
галуззя яблунь –
                все бузковiшi
в вологом
             золотi
                сусальнiм...

i солнца сплав
                в соломi глин
вистудить, танучи
                дували...
коли задиханiсть руїн
                торкнеться
                падалицi саду...

...тож пий,
               у мороцi глибин
не вiдриваючись
                вiд глека...

й дивись... –
                крiзь сiтi павутин...

мов Божих
            пальцiв
                золотовiдбитки...


Переклав Iгор Маленький