Вдивляючись у листопадовий ранньоопалий сад

Айва вбирає жовтизну
медових днiв
                на спадi лiта...
йвагою пилу
                вiдiгрiтий –
пагiн затягує –
                в траву...

i крiзь дерева
                ти помiтиш –
овець,
             що сито розбрелись...
їм дiти вiд наврок –
                намистом –
на нитки нижуть  барбарис...


Переклав Iгор Маленький


Рецензии