«И еще больше удовольствий страсть приносит,
Когда она извращена пороком.
Чем плод запретней, тем слаще вкус его…
Не часто встретишь тех,
Кому болезненное наслаждение пороком
Дают такую силу чувств
И жар любви безмерный, способный душу опалить
И в сердце страстью растопить холодный лед.
Такого чувства ты не встретишь у здоровых!
Им не дано познать высот таких, паря над бездною
Порока в вышине…»
Цитата из письма попалась на глаза мне,
Из прошлого приветом дням настоящего.
Письма, что юноша Именос, Патриций Сиракузский,
Известный всем беспутным нравом
И развращенностью своей,
Когда-то написал друзьям.
В беспутную, развратную и лживую эпоху
Правления Михаила Третьего, царя…
К. Кавафис. 1915г.
Перевод с греч. А. С.
Именос
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2015
Свидетельство о публикации №115030804796
Свидетельство о публикации №115030804796
Рецензии