Зятю Александру в день рождения

Здравствуй, парубок наш волоокий,
на мужчину похожий зятёк!
У тебя чуть румяные щёки,
строен ты, и красив, и высок!

Соколиные, зоркие очи!
Кое – где выступает мышца!
Ну, а главное,- ты непорочен,
твои помыслы,- как у юнца!

Я прекрасней не знаю на свете,
чем твоя к нашей Мане любовь!
Ты ласкаешь её на рассвете,
шепчешь ей: « О, my  dear I love!»

Когда Ванька, уткнувшись в подушку,
видит добрые детские сны…
С Маней вы не играете в рюшки,
Вам иные игрушки нужны…

Наша Маня живёт королевой,
за таким вот, как ты, королём!
Как в Джульетту влюблён был Ромео,
Александр в нашу Маню влюблён!


Я желаю тебе в день рожденья,
Щоб ти щедрим і ласкавим був,
при важливому своєму положенні 
щоб ти нас ніколи не забув!

Так содвинем, родные, бокалы,
с золотистым, игристым вином!
Чтобы солнце любви освещало,
Этот скромный, приветливый дом!

03.03-2015 г.               


Рецензии