Дождевой блюз

Помнишь первый весенний ливень,
Уносящий зимнюю грусть?
А  ритмичный майский дождь,
Обещающий вечную страсть?
Вспоминаешь ли летний дождик,
 Как ты шлепала босиком    
И мечтала о счастье долгом
И  о принце своем одном?   

Дождь, дождь бьется в окна,
Словно просится  в мой дом.
Дождь вьет дождевые волокна,
Заплетая блюз со сном.

Август лил плодородья ручьи 
На мои мечты о счастье.
Нету места там ненастью,
Только место для любви!
Чего же ждать от осенних  дождей,
Поливающих сжатые нивы?
Не пора ли забыть мотивы, 
Обещающих вечный елей?

Дождь, дождь бьется в окна,
Словно просится  ко мне.
Дождь бьет дождевые ноты,
Напевая блюз  во сне.

Дождь, дождь бьется в окна,
Словно просится  домой.
Дождь вьет дождевые волокна,
Выплетая мой покой.
Дождь и блю-ю-юю-з...

Rain blues
How many rains do you know?
How many do you understand?
Let your winter sadness go
Washed away by the stormy “hand”
Did the rhythmic rain of May
Promise you an endless passion?
Or the summer waters again
Called your sweetest dream obsession?

Rain, rain knocks on windows
As if asking to come in
Rain swings pussy willows
Braiding blues and happy dreams

What about July’s thunders?
Did they charge your proud heart?
That you conquered his self-awareness
And became his forever-part?
August waters nourished my dream
 Тo become the happiest woman
Why did autumn’s rain bring
Sense that nothing was forgiven?

Rain, rain knocks on windows
As if asking to come in
Rain swings pussy willows
Braiding blues and happy dreams
Rain and blues…