ЗВЁЗДЫ
Из Роберта Фроста
Над нашими обильными снегами
Несметны сонмы звёзд.
Наносит лютыми ветрами
Метель сугробы в полный рост.
На острие судьбы жив человек,
Но вбок едва шагнёшь -
И белизны покой, покой навек.
А на рассвете не найдёшь.
Всё ж ни любви ни ненависти нет
В тебе, о белоснежный звёздный свет.
Как мраморной Минервы взор слепой,
Ты льёшься над землёй.
1913
Черновой перевод: 2015-03-07
Звёзды
© Copyright: Валерий Чижик, 2015
Свидетельство о публикации №115030802384
Свидетельство о публикации №115030802384
Рецензии