Латинизмы i - xviii
I
AMOR OMNIBUS IDEM
(любовь у всех одна и та же, лат.)
Любовь у всех одна и та же,
Тот подобрал её на пляже,
Вон тот - в вагоне-ресторане,
А я - с бутылкой на диване.
II
IN TOTO
(в целом, лат.)
Задумался я между делом:
Кто прав из нас? Кто - идиот?
Кто ум свой оптом продает,
Или торгует телом в целом?
III
ASINUS ASINUM FRICAT
(осёл трется об осла, лат.)
Поэты трутся о поэтов
Кто в кабаке, кто в ЦДЛ,
Кто из ослов не понял это,
Молчи, дружок, покуда цел.
IV
MOR SCELERATUS HABENDI
(преступная страсть к стяжательству, лат.)
Любовь к стяжательству преступно креативна,
Не купишь жизни день за доллар или гривну,
Но те, желавшие любовь стяжать до гроба,
Глупы от счастья и наивны - оба.
V
AB OVO
(от яйца, лат.)
Что ж, от яйца, как от начала,
Но всё же сказочке конец.
Вот на колу висит мочало,
А на мочало - удалец.
VI
MEMENTO QUIA PULVIS ES
(помни, что ты прах, лат.)
Вот это даже очень лично,
Попы твердили: "Ты же прах", -
По их вине я стал язычник,
Сбежав от Бога впопыхах.
VII
INTRA ET EXTRA MUROS
(внутри и вне стен, лат.)
Внутри ты сам себе владыка,
А вот бутылке все же раб,
Упился и не вяжешь лыка -
Китаец ты или араб.
VIII
INVITA MINERVA
(без изволения Минервы, лат.)
Без изволения Минервы
Нам не достигнуть мастерства,
Как нас порола эта стерва
По выпуклостям естества!
IX
AUT, BIBAT AUT ABEAT
(либо пусть пьёт, либо пусть уходит, лат.)
Пусть или пьёт, или уходит,
Ну что он снова колобродит,
Что?!. Не уходит и не пьёт?..
Он просто нравственный урод.
X
ANTE FACIEM POPULI
(перед лицом народа, лат.)
Перед лицом народа
Смущается Свобода,
И от смущенья в воду
Летит, не зная броду.
XI
PAUCA VERBA
(короче говоря, лат.)
Короче, говоря короче,
Жил-был на небе некий отче,
Жил - не тужил, но, между прочим,
И мне он был совсем не отчим.
XII
DEO IGNOTO
(неведомому богу. лат.)
Да! Я ему обязан многим -
И трансцендентностью души,
И непомерно вязким слогом -
Хоть Библию перепиши.
XIII
DE MORTUIS - VERITAS
(о мёртвых - правду, лат.)
Когда я всё же кану в Лету,
Труд невелик - хвалить, ругать...
Неужто истину вот эту
И Вас научат повторять?
XIV
IN VINO VERITAS
(истина в вине, лат.)
Об этом разве что ленивый
Не рифмовал накоротке,
Что трезвый спрячет молчаливо -
У пьяного - на языке.
XV
IRA FACIT POETAM
(гнев рождает поэта, лат.)
Нам не забыть своих Пилатов,
Пытали здесь, распяли там,
И мы с усердием фанатов
Молотим рифмой по мозга
XVI
TESTIS UNUS, TESTIS NULLUS
(один свидетель - не свидетель, лат.)
- Один свидетель - не свидетель,-
Твердил законности радетель.
Он это долго повторял.
И тот, единственный свидетель,
Недолго думая - удрал.
XVII
PER EXPRESSUM
(дословно, буквально, лат.)
Два слова есть у нас: "буквально" и "дословно",
Как прочих разных слов - значение условно,
Но если обсуждать их нужно капитально,
Придётся все сверять дословно и буквально.
XVIII
ULTIMA RATIO
(последний довод, лат.)
Вам дали повод мыслить в меру,
Под стать латинскому примеру,
Но всё же больше будет толку
Отправить это всё - на полку.
Свидетельство о публикации №115030708492