Попiл i дим

Ли Чень Дао

            «Народ можна примусити до послуху,
            Але примусити його до знань неможливо.»
            (Конфуцій)

Вони мандрували
Нескінченною дорогою
(Від царства до царства –
Тільки стук коліс),
Вони мандрували
Від світанку до заходу
(Тільки вогонь заграв,
Тільки чорнота ночі),
Вони мандрували
Від селища до селища
(Тільки втомлені очі селян –
Іноді недобрі і злі).
І якось, коли дорога
Йшла через спалене поле,
А вдалині догорало село –
Підпалене чи то солдатами,
Чи то просто пожежею
(Гіркий дим роздирав легені,
А під ногами сірий попіл),
Вчитель сказав
Своїм сумним учням:
«Повага без ритуалу втомлює,
Сміливість без ритуалу викликає бунт,
Від прямоти без ритуалу нестерпні.
Якщо шляхетний муж
Прив’язаний душею до близьких,
У народі процвітає людяність;
Якщо ним забуті старі друзі,
Народ чинить низько.»

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ли Чень Дао

Рецензии

Написать рецензию

У вандраваннi метафiзiк-плям
Не трэба забываць святла дух-позiрк
Вяликi-просты чалавека храм
Шануй як таямнiчы неба носьбiт

Iгар Арыштаев

Дзякуемо за цудовы вiрш!

Игорь Арыштаев 03.04.2016 13:08 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Мы ўсе вандроўнікі - ад адной хаты да другой, ад адной ісціны да іншай... Дзякуй за водгук!

Ли Чень Дао 03.04.2016 18:16 Заявить о нарушении

Паважаны спадар Ли Чень Дао, кали гэта не асабистая-дзяржайная тайна, можна атрымаць даведку, адкуль у вас таки добры узровень валодання беларускай мовай.

Игорь Арыштаев 03.04.2016 19:54 Заявить о нарушении

А я па спецыяльнасці славіст. Вывучаў у маладосці ўсё славянскія мовы.

Ли Чень Дао 05.04.2016 01:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ли Чень Дао