Оставил Бог наследников игривых,
Которым суждено продлить наш род...
Пред ними он на шаг идёт вперёд,
Как время, без забот и перерыва.
Безумно поднимая руки к небу,
Они опять приветствуют тебя;
Надеются, что не усугубят,
Когда вино закусят коркой хлеба.
Им так дано, выращивать пшеницу,
Распахивать и засевать поля,
Благодарить, что есть у них земля,
Беречь её, как раненую птицу.
Связать с природой жизнь всех поколений,
С глубин души тебя питает Гений.
© Автор: Владимир Замыслов
Все сонеты Шекспира в одной папке - http://www.stihi.ru/2019/08/20/1320
С верой легче жить - сонет
© Copyright: Владимир Евгеньевич Замыслов, 2015
Свидетельство о публикации №115030703682
Свидетельство о публикации №115030703682
Рецензии
Душа отдыхает и поёт, когда читаю сонет..спасибо. Как Вы из оригинала на другом языке создаёте настоящие шедевры!!!! Простите, за любопытство, Владимир, Вы свободно читаете оригинал и переводите на литературный язык? Или есть подстрочники? Простите за невежество моё.
Наталья Сучкова Куцева 28.02.2016 08:17 • Заявить о нарушении
Наталья Сучкова Куцева 28.02.2016 08:17 • Заявить о нарушении
Наталья, я перевёл все сонеты Шекспира, все... 154-ре!!!:)
Владимир Евгеньевич Замыслов 28.02.2016 15:16 Заявить о нарушении
Владимир Евгеньевич Замыслов 28.02.2016 15:16 Заявить о нарушении
Вы молодец!!! со временем прочту все..спасибо. Благодаря Вам и читатели познакомятся с гениальным вашим творением.
Наталья Сучкова Куцева 29.02.2016 10:58 Заявить о нарушении
Наталья Сучкова Куцева 29.02.2016 10:58 Заявить о нарушении
Спасибо! Я пишу для всех,кому интересна поэзия!:)
Владимир Евгеньевич Замыслов 29.02.2016 11:11 Заявить о нарушении
Владимир Евгеньевич Замыслов 29.02.2016 11:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.