Night Crawler

Эквиритмичный перевод песни "Night Crawler" (Judas Priest).

Ползущий в ночи

Ветер стонет и ревёт
Дождь стеной на головы
Двери накрепко закрой
Зверь гуляет в городе

  Из ада к нам
  Ползёт в ночи
  Не оглянись
  От них быстрей беги -
             Рать Дьяволов
  Приходит чёрный век -
             Рать Дьяволов
  Свой не замедлит бег
             Рать дьяволов

Зверь к убежищу приник
Все объяты ужасом
Шёпот переходит в крик
Здесь ловушка, то не сон

  Из ада к нам
  Ползёт в ночи
  Не оглянись
  От них быстрей беги -
             Рать Дьяволов
  Приходит чёрный век -
             Рать Дьяволом
  Свой не замедлить бег -
             Рать Дьяволов

Спустилась ночь
И твари злобой дышат
  Они услышат
    Утонет в звуках ветра их мольба

Закрыты на закланье
И страх стоит в глазах
Зажатое дыхание
Свирепый зверь впотьмах

Рвут когти двери и окно
Вой, скрежет за стеной
Спасения никто не ждёт
Рычит зверь - всё, ты мой!

Атмосфера накалилась
На ступенях он уже
От свирепых его взглядов
Им не спрятаться во тьме

Смерть настигла их мгновенно
Как надеялись, без боли
Души улетают в небо
Зверь пирует плотью, кровью!

  Из ада к нам
  Ползёт в ночи
  Не оглянись,
  От них быстрей беги -
             Рать Дьяволов
  Приходит чёрный век -
             Рать Дьяволов
  Свой не замедлит бег
             Рать Дьяволов !

         Night Crawler

Howling winds keep screaming 'round
 And the rain comes pouring down
 Doors are locked and bolted now
 As the thing crawls into town

 Chorus:

 Straight out of Hell
 One of a kind
 Stalking his victim
 Don't look behind you
 Night crawler
 Beware the beast in black
 Night crawler
 You know he's coming back
 Night crawler

 Sanctuary is being sought
 Whispered prayers a last resort
 Homing in its cry distorts
 Terror struck they know they're caught

 Chorus:

 Straight out of Hell
 One of a kind
 Stalking his victim
 Don't look behind you
 Night crawler
 Beware the beast in black
 Night crawler
 You know he's coming back
 Night crawler

 As night is falling!
 The end is drawing near!
 They'll hear!
 Their last rites echo on the wind

 "Huddled in the cellar
 Fear caught in their eyes
 Daring not to move or breathe
 As the creature cries
 Fingernails start scratching
 On the outside wall
 Clawing at the windows
 'Come to me' it calls
 Atmosphere's electric
 As it now descends the stairs
 Hiding in the darkness
 Is so futile from its glare
 Death comes in an instant
 As they hoped it would
 Souls ascend to heaven
 While it feasts on flesh and blood!"

 Chorus: (х2)

 Straight out of Hell
 One of a kind
 Stalking his victim
 Don't look behind you
 Night crawler
 Beware the beast in black
 Night crawler
 You know he's coming back
 Night crawler

 Beware the beast
 Night crawler
 Beware the beast!